新华网北京1月15日电（记者李建民）中国石油天然气股份有限公司（“中国石油”）2003年国内油田生产原油76800万桶，加上国外权益油638.7万桶，这家公司2003年共生产原油77440万桶，比上年增产460万桶。

　　中国石油的天然气生产也保持快速发展，2003年共生产销售天然气6915亿立方英尺，比上年增产865亿立方英尺，同比增长14.3％。

　　此外，中国石油在油气勘探方面取得丰硕成果，在渤海湾盆地翼东地区，鄂尔多斯盆地西峰、姬塬、榆林地区，准噶尔盆地霍尔果斯地区新发现5个亿吨级油气田，为今后油气生产的稳定增长提供了资源保证。

　　2003年中国石油的炼油化工生产加快资源优化和结构调整，生产增长幅度较大。炼油业务全年加工原油62130万桶，比上年增加5230万桶，同比增长9.2％。汽油生产达1825万吨，比上年增长9.7％；柴油生产达3276万吨，比上年增长12.1％。

　　2003年中国石油重点工程建设进展顺利。西气东输工程东段一次投产成功，提前实现了向河南、安徽、江苏、浙江供气。今年1月1日西气东输工程如期实现向上海商业供气。目前西气东输工程西段主体管道焊接全部完工，为保证西气东输工程在2004年底全线竣工奠定基础。

　　此外，中国石油的炼化基地和销售网络建设进展顺利，全年实施重大炼油项目29项、化工项目22项，其中21个项目顺利建成投产。全年新增加油站2071座，加油站总数达到15231座。

　　2003年中国石油海外油气业务进一步拓展。在印度尼西亚投资的油田项目生产经营已步入正规，油气产量逐步增加，全年获得权益油产量753.6万桶。印尼油田项目周边地区还发现了新的油气可采储量，展现了该项目良好的发展前景。