美国人雪莉被“年”融化了(图)

http://www.sina.com.cn 2004年01月21日08:02 海峡网-厦门日报

　　本报记者佘峥

雪莉是今年在厦门过春节的数百位老外中的一员，但和他们稍微不同的是，她把自己彻底融入了中国文化的熔炉中。在这几天，她像中国人一样开始准备迎接传统的中国农历新年的到来，不仅如此，对待春节，她可能比一些中国人更加疯狂。

　　做个发型迎新年

　　农历十二月二十七打电话给雪莉时，这位美国人问候的第一句话已经从英文的“Hello”变成中文的“新年好”。移动电话的那头一片嘈杂，雪莉用她特有的沙哑的大嗓门使劲地嚷道：我在做头发！

　　雪莉当天在美发厅至少等候了一个多小时，和一班中国女人“明争暗斗”了一番，终于争取到了美发厅最好的师傅为她打理头发。接着，她又耐心地花了三四个小时，新发型才大功告成。和很多中国妇女一样，雪莉希望能在春节时以最佳的状态展示在众人面前。

　　“这正是我想要的样子，”第二天见到雪莉时，她满意地对着镜子端详自己的发式，“否则，我春节怎么见人？”

　　她兴致勃勃地拿出新年要穿的唐装，对比了一下，她认为这和她的新发型很相称。

　　目睹这一切，她的一位中国朋友忍不住感慨：雪莉，除了你的头发和眼睛的颜色，你身上还有其他地方能证明你是美国人吗？

　　大门挂着大福字

　　雪莉在禾祥西路的家，一年四季都装饰着中国福饰，例如，大门挂的不是圣诞风铃，而是大大的“福”字。前几天，雪莉新添置了一对“金童玉女”，她把它们粘贴在大厅的窗户上，雪莉并不知道“这对有礼貌的孩子”是干什么的，但她看到大街小巷都有他们的身影，她就毫不犹豫地买下了。悄帮别人买机票雪莉的中国年庆祝活动，早在农历十二月二十二就开始了———她出席一个又一个的聚会，在聚会上，他们包饺子，相互用中文说“恭喜发财”。他们还计划着春节期间的聚会，从正月初一到初七，至少已经有十场聚会。对于外国人来说，春节是个聚会的节日。

　　但是，已经在厦门生活了四年的雪莉知道，聚会并不是春节的全部，亲情的交流才是最重要的。春节前，为她打扫卫生的四川小姑娘闷闷不乐，雪莉得知，由于经济拮据，她已经有好几年没回家了。雪莉悄悄为她买了往返机票，小姑娘哭着打电话回家：“妈妈，你相信吗？我要回家了！”

　　从遵循回家这类春节的传统习俗看，雪莉比一些固守传统的中国人有过之而无不及。很多在中国的外国人都利用春节假期外出旅游，但是，外出旅游的念头，雪莉连想都没想过。

　　提及此事，她夸张地尖叫起来，似乎纳闷怎么会有这么愚蠢的问题，她说，春节应该是和家人在一起！我怎么可能在春节时和一大堆陌生人在一起呢？

　　即使是她在同安的学生的邀请，也被她推迟到春节后。她告诉他们：我不想惹我的家人生气，春节要呆在家里的。

　　赶场围炉乐透透

　　事实上，单身的雪莉现在是一个人在厦门，她在福州工作的儿子要到初一才会带着他的中国女朋友回来。她所说的“家人”实际上是她的朋友们，其中绝大多数是中国朋友。

　　朋友的温暖是雪莉下定决心留在厦门的原因。去年，她的生活遇到了一些挫折，朋友们帮她度过了最难熬的时刻。雪莉说，这几天，她每天都会收到朋友发来的几十条短消息。雪莉说，他们都想确知新年里她是否有人陪伴？如果没有，他们想邀请她到家里去。

　　实际上，向雪莉发出邀请的朋友已经很多。雪莉说，今晚的围炉，她要赶两场———两位十分亲密的中国朋友都邀请她到家里，为了公平起见，她决定到每家吃一点。在这两个中国朋友家里，分别有雪莉的一个干女儿，她事先已经为她们买好了衣服，今晚，她还要给她们包个红包。

　　雪莉说，她今年总共要包五个红包。

　　(厦门日报)