19种正版辞书错处甚多 | |
---|---|
http://www.sina.com.cn 2004年01月21日11:22 合肥报业网--江淮晨报 | |
合肥晚报本报讯“胸怀”错成“胞怀”、“轻视”错成“轻乳”……“劈叉”的注解居然是“两腿向相反方向分开,部着地地”,“谗”的注解竟然成“贪吃”(显然,把谗与馋弄混淆了)……这样的错误不是出现在盗版书中,而是记者在一本正式出版物中发现的。 在这本由新疆教育出版社2002年9月出版的《多功能学生字典》中,记者发现了大量诸如此类的错误。想到这是本面向小学生的指南性的读物,更让人有误人子弟的担心。近日, 这些辞书是:新疆教育出版社《多功能学生字典》;印刷工业出版社《中华辞海》;黑龙江人民出版社《新编中国四大辞海》;新疆人民出版社《新编字典》;黑龙江人民出版社《现代汉语大字典》;远方出版社《现代生活实用百科全书》;中国国际广播出版社《建宏成语类字典》;内蒙古少年儿童出版社《新世纪学生工具箱》;哈尔滨出版社《学生汉英词典》;中国环境科学出版社《中学生辞书大全》;辽宁人民出版社《会计辞海》;光明日报出版社《现代汉语辞海》;广州出版社《新编学生实用字典》;吉林摄影出版社《现代汉语辞典》;学苑出版社《现代汉语规范用法大词典》;光明日报出版社《中国儿童百科全书》;中央民族大学出版社《现代汉语辞海》;学苑出版社《英汉双解大词典》;延边人民出版社《青少年百科全书》。 对这次抽查不合格的19种辞书,新闻出版总署分别给予回收、销毁图书等处理。对出现问题的出版社和个人给予整顿、减少书号、批评教育等严肃处理。 (胡晓斌) (来源:合肥晚报) | |