莫斯科时间31日16点13分（北京时间21点13分），两天前发射的俄“进步M1 －11”货运飞船与国际空间站成功对接。

　　据俄地面飞行控制中心发布的消息，对接在自动状态下完成。俄“进步M1－11”货运飞船共为国际空间站送去了食品、水、燃料及实验设备等2．4吨货物，其中包括用于研究星际飞行过程中宇宙辐射的两个人体模型。(据新华社）