本报讯（记者李欣悦）因认为北京永盛世纪音像中心及其第六十五分店销售“盗版”，香港环球唱片有限公司将其告上法庭，昨日，北京市一中院开庭审理了此案。庭审中，二被告均称环球唱片“告错了对象”。

　　香港环球唱片在诉状中称，2003年1月15日，其在北京市朝阳区左家庄东街2号（北京永盛世纪音像中心之六十五分店）购买了5种CD光碟，自己是这5张CD中74首曲目的录音制作者，但从未允许光碟上所标注的出版社发行出版这些曲目，遂认为这批光碟为侵权音乐制品，被告的行为严重侵害了自身权益，请求法院判令被告停止销售、移交销毁这些侵权制品，赔礼道歉并赔偿10万元。

　　在昨日的庭审中，永盛世纪音像中心及其第六十五分店均称环球唱片告错了对象。因为其所称第六十五分店的地址为昌平区东小口天通苑，并非朝阳区左家庄东街2号。音像中心还称，其下属各店均由他人承包经营，承包人对其经营行为负全责，永盛世纪音像中心不对承包人的行为承担任何责任。

　　但原告在法庭上出示了一张在朝阳区左家庄东街2号拿到的发票，上面盖有北京永盛世纪音像中心之六十五分店的财务专用章。对此第六十五分店称，其正在对发票如何流失一事进行调查。该店与朝阳区左家庄东街2号的音像店没有任何关系。

　　此案没有当庭判决。（来源：新京报）