一段时间以来，人们对来自美国的“深海鱼油”治疗高血压、心脏病、高胆固醇、老年痴呆症、中风、血栓以及疲劳深信不疑。近期，消费者发现上述这些治疗范围是中文说明书上无中生有地多出来的，而同样来自美国GMP公司原装深海鱼油的英文说明书上根本就没有这些功效。

　　深海鱼油的几点欺骗嫌疑

　　“具有帮助降低胆固醇、预防心脏血管疾病的功能，可以预防血液凝固及血栓形成，缓和中风，减少动脉硬化和高血压、降低血液黏度，促进血液循环及消除疲劳。老人服用本品可以减少患老年痴呆症的可能性。”这些体现在中文说明书上的话是说明深海鱼油有治病功能的。实际上，国家药品监督管理局市场流通规则管理处的有关人士说，深海鱼油是保健食品，没有药品批号，这等于把不是药品的东西介绍为药品。

　　为逃避法律责任，该鱼油在英文说明书的商标纸上预留了粘贴中文商标说明书的空间，这个预留空间正好粘贴中文的商标。内行人士说，中英文说明书不用同一张纸，是因为表面上可以表示中文说明书和英文商标没有必然的关系，所以它可以抵赖是中国人自己贴上去的。骗中国人的钱，又要使中国人没有办法。再有，在中文说明书里还多出了三个字：遵医嘱。这简单的三个字进一步把人误导到“这是药品”的框框里。

　　经营者该承担怎样的责任

　　黑龙江省消费者协会投诉部副部长佟新指出，《中华人民共和国消费者权益保护法》和国家工商行政管理局在《欺诈消费者行为处罚办法》中规定，经营者在向消费者提供商品中，以虚假的商品说明、商品标准、实物样品等方式销售商品的，属于欺诈消费者行为。《消法》同时规定，经营者提供的商品或服务有欺诈行为的，应按消费者的要求增加赔偿其受到的损失，增加赔偿金额应是消费者购买商品价款或接受服务的费用的一倍。

　　黑龙江启凡律师事务所副主任郝曙华说，除此之外，经营者还应承担行政责任，但具体是该接受罚金，还是受到禁止销售、销毁虚假说明等处罚，有关部门还要根据实际情况，在取得证据后做出决定。

　　面对双重标准，我们能做什么

　　奔驰汽车在国际上常有“召回”之举，将其有质量问题的奔驰车“召回”。而面对中国消费者的投诉，奔驰公司始终坚持认为自己的产品没有质量问题；雀巢公司出口到欧洲的产品承诺不含转基因成分或在包装上标明，而出口到中国的产品却既无承诺也不标明。面对类似跨国公司的双重标准，我们能做些什么？

　　郝曙华认为，如果中国的立法就产品质量规范及相关赔偿问题，做了与国外同样的非常有利于消费者的规定，那么他们是绝对不敢忽视中国消费者的。“这说明我们对经营者在商业上、经济上、信誉上的制裁力度不够，所以他们不在乎。”他表示，立法界、司法界、舆论界应该重视这些问题，以类似事件为鉴，积极推动我国的有关立法进程，协调消费群体在处理此类问题时的一致行动，加强对包括消费者和其他弱势群体利益的保护。（生活报）