18中国人命丧英国海滩

http://www.sina.com.cn 2004年02月07日08:40 东方网-上海青年报

　　据英国警方和中国驻曼彻斯特总领事馆提供的最新消息，5日晚被困在英格兰西北部莫克姆湾海滩的被认为是中国人的30多名捡拾贝类者中，目前已有18人死亡，14人获救，另有数人下落不明。

　　这一事件发生后，中国外交部长李肇星致电中国驻曼彻斯特总领事邓波清，要求尽快核实遇险者身份，请英方尽一切努力搜寻和抢救遇险人员。目前救援工作仍在继续进行。

　　获救者中，两人是在海上被救起的，其余人是自己设法安全回到岸上的，其中两人在医院接受治疗，12人被带到当地警察局接受调查。

　　过元宵捡贝壳海水淹没归路

　　英国海岸警备队和国防部当地时间2月5日下午证实，约25名华人在英格兰海边游玩的时候，被涨潮的海水困在了沙滩上。英国海岸警卫队和皇家空军闻讯后，立即出动了一艘气垫船、两架空军直升机和一架警用直升机开始救援。

　　出事的当天，是中国农历的正月十五，也是传统的元宵节。据估计，这些华人可能是一起在海边休假，欢度元宵佳节的。

　　出事的地点在英格兰西北部的莫克姆湾，那里的海滩到处都是漂亮的贝壳。20多名前来度假的游人开始不停地在海边捡贝壳。海边玩乐的时间过得很快，在夕阳即将落下的时候，他们已经来到了一处狭长海滩上。

　　对于当地人来说，这个海滩在傍晚涨潮的时候十分危险。因为海水会迅速淹没海滩通往陆地的一段，而把人困在沙丘的中间。如果对地形不了解或者水性较差，将有生命危险。然而，这群初来乍到的中国人对这里的一切都十分生疏。

　　很快，海水淹没了他们的脚。当他们回头寻找返回的路时，已经根本不知道自己到底身在何处了。在英国的海岸警备队发现这群无助的游客时，海水已经涨到他们的腰部了。

　　不会英语误时寒夜阻碍救援

　　英国直升飞机和气垫船赶到出事地点的时候，这些游人已经被海水冲散了。参与营救行动的英国皇家空军的里克·菲利浦斯表示，刚刚抵达出事地点，他们就营救起了一名中国男子。

　　此人在获救的时候，全身冷得一直发抖。由于听不懂英语，他什么都没有回答。稍后，英方的救援人员又陆续找到了9名被困海滩的游客。然而，获救者们基本上都无法进行正常的英语对话。

　　菲利浦斯表示，语言不通给营救带来了极大的难度。如果这些获救者能够用英语说出他们同伴所在的位置，其余的被困海滩的游客将能够很快被发现。为了更好地进行营救，英国海岸警备队还调来了一名中文翻译，协助他们进行工作。

　　另外，在第10名游客被救出的时候，海水已经没到了他的下巴。获救者们被困海中的时候，受到了冰冷海水的侵袭，体温很低。获救后，10名游客都被送往皇家兰开夏医院接受治疗。

　　然而，在随后的救援工作中，英方工作人员没有再能救出一名游客，而是接连发现了15具漂浮在海面上的尸体。

　　“魔鬼海滩”生死营救

　　拾贝者暗夜困海滩皇家空军紧急出动

　　当地时间2月5日21时10分，英格兰兰开斯特郡紧急情况部门突然接到一个手机报警电话。打电话的男子自称是兰开斯特郡莫克姆湾当地的居民，他用急促的语气告诉接警官员说：“刚刚看到离海岸约1英里半外的沙质滩头上有不少人向岸边呼救，一定是不熟悉海象的人被迅猛上涨的潮水困住了！听声音像是外国人，而且人数有好几十人！”

　　紧急情况部门的接警官员立即意识到事态严重，因为莫克姆湾素有“魔鬼海滩”的可怕称誉，已经吞噬掉百余条英国人的性命，如果真是不熟悉当地海象的外国人的话，那么无异于是一脚踏进了死亡陷阱！紧急情况部立即向英国皇家空军和海岸警备队发出了特别行动的请求。

　　英国国防部立即命令驻北威尔士瓦利皇家空军基地和驻北约克郡的莱肯菲尔德的皇家空军直升机部队立即出动。瓦利空军基地是英国空军最重要的军事基地之一，负责保卫利物浦和英格兰西北部地区的安全，跨大西洋航空运输任务，现在又是英国最大的教练机基地。同时，驻扎在这里的英国皇家空军第22中队C支队的2架“海王”HAR3直升机担负着责任区内所有的海上搜索与救援任务；莱肯菲尔德空军基地尽?艽蟛糠忠丫鞣希吹8鹤庞⒐始铱站钪匾乃阉饔刖仍挝瘛；始铱站牡?202中队E支队就驻扎在这里，所属的“海王”直升机负责北海海域的搜救任务；莫克姆救生艇分队是英国唯一一个装备有气垫船的搜索与救援机构。该部与驻苏格兰英国皇家空军基地金洛斯的部队协同行动，立即展开大规模的海上搜救行动。

　　获救者不会说英文国防部派中文翻译

　　在两架“海王”直升机的强光探照灯的照射下，救生艇人员很快就发现了一名被困者。然而，由于恐惧和冷冻交加，第一个获救的人员已经神志不清了，所以只能用直升机将其迅速送到最近的兰开斯特郡皇家医院抢救。紧接着，海上的搜救艇又发现了第二名身体状况好得多的被困人员。海空救援人员非常希望能从他的嘴里知道究竟有多少人被困，被困人的身份，关键的是都在什么准确位置上。然而，令救援人员一筹莫展的是，这人开口就是嘀嘀咕咕的外语，根本不会英文。经过一番手嘴并用的交流之后，救援人员隐约知道，获救者是中国人。由于兰开斯特郡警方和救援机构都没有中文翻译，因此只能向国防部紧急求助，国防部立即派一名中文翻译飞赴事发现场。

　　不过，对于远从伦敦飞来的中文翻译，参加救援的英国海岸警备队发言人遗憾地说：“由于语言障碍，我们无法知道被困者的具体方位，从而失去了最佳救援时间。加上天色已晚，视界有限，而且潮水上涨得非常快，所以被困人员有被淹死的严重威胁。事实上，我们的直升机一度在获救人员稍北地区发现了一些被困在泥泞中的幸存者，但海水已经淹到他们的腰际，可当我们快艇赶到指定区域时却一时半会儿发现不了他们的准确位置，因此他们很可能已经被海水淹没了。一旦海水淹过他们头顶，那么他们的结果只有两种———或者被淹死，或者被潮水冲到外海去。”

　　随着潮水不断上涨，而且直升机续航极限已到，两架“海王”直升机不得不取消了搜救行动，返回各自基地，但搜救艇则继续在事发海域继续救援。事实上，救援人员心里清楚，他们能做的恐怕就是寻找遇难者的尸体了。不久，他们先后发现了10具以上遇难者的尸体。如果事先估计没错的话，应该还有多名失踪者。

　　新闻背景

　　“魔鬼海滩”已吞百余性命

　　夺走中国拾贝者生命的莫克姆海滩面积为120平方英里，是英格兰潮水来势最凶猛、流沙现象最普遍、危险性最大海滩。涨潮的时候，其来势比人跑步的速度还要快，因此，腿脚稍不麻利的话，就会被潮水追上生生吞掉！为防不明真相者踏入这片死亡陷阱，莫克姆海滩上立有多块写有红色醒目提示：“注意！潮水凶猛，流沙遍布，四处有暗渠！！！”等字样的警示牌。

　　两年前，莫克姆当地居民斯图尔特·卢斯顿带他9岁的儿子亚当姆到海边散步，但在大雾中迷了路，结果被迅速上涨的潮水困在海滩中央动弹不得。斯图尔特赶紧用带着的手机报警求助，英国皇家海空军和救援机构出动了大批的救援人员，展开了史无前例的大规模搜救行动。随着搜救行动的进行，潮水与救援人员展开了时间赛跑。为了能让儿子在不断上涨的潮水中有一线的生机，斯图尔特最后把儿子扛到自己的肩上，并且一遍遍地向救援人员发出求救声。然而，令救援人员感到心痛的是，明明呼救声就在耳边，可就是无法锁定斯图尔特父子的准确方位，结果他们的呼救声越来越绝望，直到最终沉默！这一救援全过程被英国媒体进行全国现场直播，因此最后的惨剧令许多人汗毛倒竖！

　　莫克姆海滩的居民都喜欢到海滩边散步，但变化无常的天气却让他们频遭意外———1995年，当地的议员麦克·伯恩斯是在海边散步时莫名其妙失去了踪影，尸体直到两周后才被发现。经过英国警方认定，他是在散步时无意中陷入流沙阵中无法脱身，最终被潮水吞没，而生于斯长于斯的伯恩斯其实还是一个对这片海滩了如指掌的人，但没想到还是遭到了意外。实际上，这片海滩先后吞掉过至少140人的生命。

　　近期中国公民海外频遭意外

　　当地时间2月1日上午，在沙特麦加的朝圣地举行射石驱邪宗教活动时，发生拥挤踩踏伤亡事件，造成中国公民5死14伤。

　　当地时间2月2日，中国一旅游团在泰国遭遇交通事故，中方领队和两名游客遇难，其余受伤的中国游客均无生命危险。

　　当地时间2月4日上午，载有20名中国女工的班车在约旦发生交通事故，造成中国女工2死18伤。