本报记者 康慨
德国作家聚斯金德的畅销小说《香水》（DasParfum）自1985年出版以来，无数制片商竞相争购电影版权，但无不两手空空，徒劳而返。盖因这位作家脾气古怪，一根筋似地认为，虽则天下导演成千上万，够格执导其《香水》的唯有一人：斯坦利·库布里克。
聚斯金德（PatrickSüskind，台湾出版的繁体中文版，竟将作者译作“徐四金”，实在有些令人晕眩）是德国文坛的怪人，成名后便像塞林格一样隐居起来，他看中的库布里克，亦为影坛一大怪杰，晚年一度隐居英国乡间，直至1999年去世，其最后一部作品《大开眼戒》险未完成。库布里克的去世，使聚斯金德的库版《香水》梦想再无实现可能，故于三年前，禁不住朋友和制片商艾钦格（BerndEichinger）的再三央告，将《香水》电影版权售与艾钦格名下的Constantin电影公司，据说售价高达1000万欧元（约合1250万美元）。
自那时起，一个新的问题便接踵而至——谁来执导？影坛曾风传以黑帮片成名的美国大导演马丁·斯科塞斯，擅长黑色喜剧风格的蒂姆·伯顿，《角斗士》的导演雷德利·斯科特等人接拍此片，但最后胜出者却是一位年轻的德国本土导演汤姆·蒂克威（TomTykwer）。
今年38岁的蒂克威虽不像前述几位候选大导演那样，拍出过史诗巨作（库布里克、伯顿和斯科特还都拍过食人魔、连环杀手等题材的影片），但此君也绝非无名小卒，他1998年的作品《罗拉快跑》（Lolarennt）曾轰动世界影坛，并一举成为近年来德国电影复兴的标志之作。1月23日出版的《法兰克福汇报》（《香水》当年出书前曾先行在这家报纸连载）说，片中永不停止奔跑的红发少女罗拉，其动机恰似聚斯金德小说中的连环杀手格雷诺耶（Jean－BaptisteGrenouille）。
《香水》的故事发生在18世纪的法国，主人公格雷诺耶是一个有特异功能的连环杀手，他生在巴黎的一个臭鱼摊子，但天生对香水有着匪夷所思的辨别能力，为了制作香水，格雷诺耶杀害了数十名少女，以摄取其香味。看过了库布里克导演的《闪灵》、《发条桔子》、《奇爱博士》、《2001年太空漫游》和《大开眼戒》等片的观众，想必能欣然理解聚斯金德为何对库布里克一往情深，多年来认为他是《香水》导演的不二人选。图 1 聚斯金德图 2 汤姆·蒂克威图 3 库布里克（手执摄影机者）在《发条桔子》拍摄现场 （来源：中华读书报）
|
