本报讯9日，本报报道了连江天元花园开发商与业主发生争执，双方均有人因此受伤一事。业主围起的堵住消防通道的防盗铁栅栏，昨日被该县城建监察大队强制拆除。

　　昨日，记者在天元花园的侧门看到，消防通道上有一道铁栅栏，铁栅栏已用螺丝钉固定在通道的墙上。该县消防大队陈参谋介绍说，该花园审批的消防通道是外面的铁门，业主私自用铁栅栏堵死了消防通道，是不允许的。该县城建监察大队的执法人员在现场将其强制拆除。

　　天元花园开发商陈先生告诉记者，7日晚上他因业主将消防通道堵住的事，来到业主陈某某家，要求其拆除。与对方意见不合后，他就下楼，并不像陈某某所说的那样动手打人。倒是留下来的妹夫被对方几人围攻，连上衣都被扯了下来，身上有血痕。至于对方之所以会受伤，那是因为妹夫与其拉扯过程中，三人一起从楼梯上滚下来所致。（本报记者张镒琛/游庆辉)