新桂网-南国早报记者莫仁力 实习生滕永恒 蒋予昕

　　今年春节期间，埃菲尔铁塔为中国而“红”，香榭丽舍大街因中国更热闹，中华文化在法国的浪漫之都巴黎掀起了阵阵狂潮……这一切主要源于今年的中法文化年。记者日前采访了两位曾留学法国的广西人，他俩的讲述让我们有机会领略一番法兰西

美妙时光产权酒店 紫光台式电脑 小户型主阵容揭晓 多媒体互动学英语

　　南丹小伙赴法国 游历欧洲学建筑

　　1996年毕业于清华大学建筑学专业的周叱，是广西南丹县人。与他同时毕业的许多同学，为了能够留在北京，大多降低择业标准，选择去首都的一些小单位，而周叱毅然放弃留京机会，与同是清华毕业的女朋友，选择了回到相对贫穷的家乡广西。

　　一个偶然的机会，让周叱在中法文化交流中得到“垂青”：1997年法国总统希拉克来华访问，并与我国签订了一个合作项目，该项目内容包含有：法方将帮助中国培养建筑师，中国可挑选100名优秀的年轻设计师前往法国学习建筑……

　　通过由四个部委组成的中方委员会严格筛选，再经法方委员会的“选秀”，周叱成了百名幸运者中的一员，于2002年9月被派往法国里尔建筑学院进行为期一年的学习。连同周叱一起，被派去法国的广西人总共有5个。

　　留学生活很快结束了。5个广西老乡中有两个留在法国继续深造，一个去了深圳，而周叱怀揣着法国著名的里尔建筑学院硕士学位证书，再次选择回到了家乡南宁。在广西综合建筑设计院，他目前肩负着南博会部分建筑项目的设计，有了大展身手的机会。

　　周叱在法国期间，每到一个城市首先关注的就是这个城市的建筑，他所崇拜的许多建筑大师如库哈斯、鲁威尔、包詹巴克，还有荷兰的一些先锋建筑师，都在法国留下了作品，他们独特的建筑设计风格所带来的巨大影响，更让周叱相信“越是民族的就越是世界的”。

　　留学期间，周叱游历了欧洲的一些城市，他深深地被异国他乡那独特的风光与建筑吸引住了，一共拍了3万多张照片。周叱感慨：中国现在未能达到欧洲那样的建筑理念，一是因为经济实力的原因，二是全民的文化意识和艺术欣赏水平还有待提高。留学归来，周叱更加强烈地感到，国家集中精力把经济搞上去了，人民的欣赏水平也会“水涨船高”。

　　消除误解靠沟通 多作交流当“大使”

　　在法国，最让周叱哭笑不得的是某些法国人对中国的无知程度。一些没有到过中国、对中国缺乏了解的法国人，竟然以为中国还处于刀耕火种的年代。在他的法国朋友中，有一位长头发的小伙子，不知从哪里听说一个谬论：在中国，头上插一根筷子代表男性，插两根筷子就代表女性。于是某天，这小伙子跑回家找来一根筷子插在头发上，逢人就指着自己头上的那根筷子，说这是“中国特色”，还得意地四处炫耀……

　　周叱一想到自己祖国的形象被如此“丑化”，心里还真不是滋味。于是在应邀参加法国朋友的各种聚会上，周叱总是不遗余力地向法国朋友推介中国，展示一些事先准备好的宣传资料，比如南宁这座绿城的资料和照片。每到这时，法国朋友都会惊讶万分：因为他们从未想到，他们一直认为是很落后的中国西部城市，竟然是如此的现代和美丽！

　　而那些到过中国的法国友人，对中国则是赞不绝口，非常的友好。一位法国朋友说，在法国，巴黎与马赛已经算是很大的城市了，但与中国北京、上海这样的大城市相比，只能是“小巫见大巫”。

　　在法国留学期间，周叱注意到，法国人对中国的了解渠道两极分化严重，那些受过高等教育的法国人，主要是通过看元首出访新闻、社团交流、研讨会等正常渠道来了解中国，这些人对中国有较清楚的认识，对中国也非常感兴趣，并清醒地认识到中国是个巨大的市场，希望能在中国的快速发展中“沾点光”。但是普通的法国人对中国的了解却不多，由于法国媒体对中国有一些歪曲报道，使他们对中国的认识有较多不准确之处。

　　周叱常常充当临时“交流大使”，尽量化解无知造成的误解。他认为这是每一个在海外留学的中国人应尽的义务。他自己曾设计一些作品，将中国的一些先进理念融入其中，法国人看后每每“眼睛一亮”，他们慢慢地就对中国有了新认识。

　　法国取经填空白 导师崇拜孔夫子

　　广西医科大学第一临床医学院神经外科主任肖绍文教授，也曾在中法文化交流中成为幸运者。

　　自1995年以来，肖绍文先后两次拿到法国文化部和中国国家教委提供的奖学金，到法国进行学习，师从于原世界神经介入治疗联合会主席Picard（皮卡尔），学习世界上最先进的介入神经治疗技术。运用这种技术，无需开颅，只用一个微小的导管，将“营养物质”输入到患者头颅内的血管病变部位，或电解弱化患者体内的病体，就可以达到治疗效果。整个手术耗时不长，通常只需要一两个小时。

　　肖绍文说，上世纪80年代末，神经介入技术才刚刚起步，皮卡尔就到中国传授这项新技术，肖绍文有幸结识了这位深孚众望的老教授，并在1995年远赴法兰西求学，在老教授名下学习。随后将这项先进的治疗脑疾病技术引进了壮乡，不但填补了广西在这个医学项目上的空白，而且使广西的介入神经治疗技术进入了全国先进行列。

　　在肖绍文的眼中，这位导师名声不小，却保持着谦逊待人的长者风范，对中国人特别友好。让他意外的是，他的这位法国导师竟然对孔子和毛泽东很了解，特别崇拜孔子，对中国的古文化也相当有研究，有时候甚至连中国留学生都不甚了解的中国古文化，他都能侃侃而谈。在导师的家中，很多摆设都是中国式的，还珍藏有不少中国古董。当时，师从于皮卡尔先生的还有来自日本、韩国、菲律宾等其他国家的学生，在学术上，老先生对他们严格要求，也许是出于对中国文化的热爱，他对来自中国的学生特别关照一些。

　　最让肖绍文感动的是1996年的春节，他没有告诉导师是过节，老先生却自己开着车，专门来到实验室，把肖绍文和另外一名中国学生接到他家里“过年”。异国他乡能过上一个暖意融融的大年三十，让他难以忘怀。

　　工作休闲皆不误 严谨浪漫两相宜

　　肖绍文回忆，导师皮卡尔先生非常敬业，每天工作总是早出晚归，对技术精益求精，对自己的学生要求严格，治学的严谨态度让肖绍文深为感叹。

　　每年冬季，皮卡尔先生参与组织的世界神经介入工作会议，都会在迷人的阿尔卑斯山脉的主峰召开，此学科的全世界先进人物大多会被邀请过来，一边是交流学术科研成果，一边是尽情滑雪享乐。肖绍文就曾在1996年由导师亲自开车，到山上去享受了一次，每每回忆起来，心情总是阳光灿烂。

　　法国人不仅仅有浪漫，他们对待工作的“苛求”也是相当出名的。在法国，医生的分工相当细致，一个医生有好几个秘书协助工作，高水平的医生最多可拥有十几个秘书或助手。

　　法国人有自己的生活态度，一是一，二是二。有些法国人的习惯作法，让人怎么都联想不到浪漫：如医生有专门的食堂，护士有自己的食堂。吃饭的时候，大家都习以为常地进入到自己的“领域”，互不越界。法国人在工作中从不讲太多的私情，这也让肖绍文印象深刻，所思颇多。

　　责编 ：蒋秋 李华林（实习）来源：新桂网-南国早报 作者：莫仁力 滕永恒 蒋予昕