【据新华社北京2月15日电】（记者吴锦才周玮）我国早在“八五”期间就列为重点规划项目的《现代汉语规范词典》经过11年努力终于告竣，于最近由外语教学与研究出版社和语文出版社联合出版。

　　收单字1.3万个词目6.8万条

美妙时光产权酒店 紫光台式电脑 小户型主阵容揭晓 多媒体互动学英语

　　《现代汉语规范词典》全面体现落实了国家有关部门公布的语言文字规范标准。全书收单字13000个，收词目68000条，而词目中当代新词语、新义项就超过4000条。词典还注意吸收时代共识，体现到词义的解释中，如在“熊掌”词条中明确提示：“为保护野生动物，国家有关法规禁止把熊掌列为食品。”在“虎”的条目下加注了“属国家一级保护动物”的内容。

　　用概括词语分清历史与现在

　　凡是国家有关部门有明确规范标准的，这部词典全面贯彻落实。比如，为了执行有关科技术语和计量单位的规范标准，《现代汉语规范词典》将原释义中的“白血球”改为“白细胞”，“心肌梗塞”改为“心肌梗死”。

　　不少语言领域尚无国家的规范标准，事实上也不可能为所有语文现象制定出一套统一的规范标准。对于这些，词典通过释义和例句等的示范性发挥引导作用。比如成语“空穴来风”，已有词典有的注释为“事出有因”，而有的则注释为“无稽之谈”，还有的注释为既指“事出有因”又指“无稽之谈”，释义纷纭使读者无所适从。按照社会约定俗成和因势利导的原则，《现代汉语规范词典》将其注释为“从前指事出有因，现在指无稽之谈”，用概括的词语分清了历史与现在，便于读者理解和使用。

　　设立了“提示”项目

　　词典还在有些词条的末尾伸出一只生动的“小手”，用图标方式进行“提示”。这样既从道理上讲清了有关规范的情况，也达到了积极干预语言生活、推进语言文字规范的作用。比如辨析“连”和“联”的用法异同时，《现代汉语规范词典》提出“‘连’侧重相接，‘联’侧重相合”，“连日、连年、连续、连接、株连、牵连”等中的“连”不要写作“联”。又如，“象”跟“像”作名词用时，究竟什么时候用“象”，什么时候用“像”，“提示”也作了明确的界定。在“内地”词条下提示：“‘内地’的反义词不是‘外地’，而是‘边疆’或‘沿海’”。

　　针对人们写作中常常出现的记忆误差，词典细心地提示：“仗义执言”不要写为“仗义直言”；“万古流芳”不要写为“万古留芳”。针对小学生学习中的理解，词典提示说：“鱼”“生”当偏旁使用时，最末的“横”要写作“提”。

　　作者:记者吴锦才周玮