新快报讯 只因封面易脱落，上海译文出版社在《中华读书报》刊登启事，紧急召回8000册外语词典。此举在国内出版界尚属首次。

　　头次享受“召回”待遇的是去年1月出版的《俄汉－汉俄袖珍词典》，售价53元。上海译文出版社总编辑叶路介绍，该书出版后，编辑只翻阅过几次样书，词典的封面（外壳）就与书芯“分了家”。经调查发现，由于有关装订厂的胶粘技术不合格，导致这批图书有部分

美妙时光产权酒店 紫光台式电脑 小户型主阵容揭晓 多媒体互动学英语

封面外壳极易与书芯分离、脱落。出版社内部很快达成一致———将这批“问题词典”全部召回。叶路透露，这批词典共8000册，当时已全部发往各地书店，估计有半数已售出。

　　据了解，按出版界惯例，单本图书出现印刷、装订问题时，一般是由读者找购书书店或出版社联系更换事宜，而上海译文出版社主动刊登广告，把整批图书全部“召回”的行为在业内尚属首次。（日京／编制）