张爱玲小说《同学少年都不贱》被神秘搁置 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2004年02月22日09:04 金羊网-新快报 | |||||||||
张爱玲未完遗作3月“现身” 新快报讯(记者 董彦 陈琦钿)在张爱玲逝世8年后,她的一篇两万字左右的中篇小说《同学少年都不贱》新近曝光,台湾皇冠文化集团已于19日正式出版发行该书。其简体中文本被天津人民出版社获得,并将于下月初在内地面市,目前广州的购书中心、学而优、南方书城等大型书店都竞相准备订购该书。
简体中文本3月初出版 张爱玲遗作即将出版的消息已经在出版界流传一段时间,此次皇冠终于将面纱揭开。这两万字书稿并不是以单行本发行,而是与此前没有被收在《张爱玲全集》中的4篇译作《无头骑士》、《爱默生的生平与著作》、《梭罗的生平与著作》、《海明威论》及两篇散文《四而不惑》、《一九八八至———?》结集,总计近8万字,仍以《同学少年都不贱》之名出版。 国内众多出版社对该书简体中文本版权有浓厚的兴趣,去年底开始激烈“争夺”,最终由天津人民出版社获得。出版方介绍,简体中文本与台湾皇冠版本在内容上保持一样,但装帧上会作一些改动。简体中文本出版时间定在3月初,对于张迷来说,无论是否“一发送也就发现它本身毛病很大,已经搁开了”(张爱玲在写给夏志清的信中称),都相当令人期待。 如今才发表之谜难解 张爱玲生前曾交代一些作品不得面世,包括《文革的退出》、《知青下放》、《小团圆》(未完成)等,但《同学少年都不贱》并不在列。 那么为什么《同学少年都不贱》如今才发表?台湾有关研究人士认为,这篇小说并未最后完成,因张爱玲“创作上一向非常仔细和谨慎,不仅反覆字斟句酌,甚至连一个标点符号都过分考究,所以这篇稿子对她而言或许还不算百分之百定稿。”至于为何选择在张爱玲逝世8年后才出版,台湾皇冠方面未作任何解释。 关于小说———— 小说名典出杜甫诗 据国内出版方介绍,张爱玲将小说取名“同学少年都不贱”的可能别有深意,其名典出杜甫《秋兴八首》中的“同学少年多不贱,五陵裘马自轻肥”,故事主要讲述了两个女孩的生活经历。两人在中学时期认识,彼此投缘;长大后各自结婚,一个到华盛顿当传译员,一个想带女儿去法国;多年后重逢,两人已有不同的人生道路,相对当年平等的身世,有了明显的高低区别。小说保持了张爱玲式文风,人物刻划鲜明、情节铺叙细腻,通过节奏轻快的叙事反映了人生的变化无常。 写作时间1973年后 据张爱玲写给友人夏志清的信披露,这篇小说早在1978年即完成并发送,小说中也有“在基辛格国务卿之前”的时间背景,可以确定是1973年后所写。而1978年前后是张爱玲发表新作、台湾文坛更迭最频繁的时期,加上1977年末张爱玲为了《赤地之恋》的出版,与前夫胡兰成再度产生纠葛,心境难免受到影响,此外,《同学少年都不贱》只是中篇,还不够一本书字数量,张爱玲可能担心如发表会被收入他人所编选集,所以书稿就压了下来。(晓航/编制) | |||||||||