政协委员:保护杭州话及文化 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2004年02月22日09:51 都市快报 | |||||||||
记者顾怡魏奋都市快报讯“当你来到四川茶楼里,发现摆龙门阵的人操的不是四川话;当你在对外电视节目上,再也听不到闽南话;当你来到了非洲的某个部落,发现土著人全说一口流利的English(英语),你会不会觉得很失望?当所有的城市都说同一种语言时,那么每个城市独有的吸引力就减弱了。所以,我呼吁要保护杭州方言。”在杭州市政协八届三次会议上,毛海涛委员递交了《关于保护杭州方言,防止历史文化名城内涵缺失》的提案。现在,随着外来人口的增多,说杭州话的人正在减少。若干年后,杭州话会就此消亡吗?杭州
正方——— 方言能给你一种安全感不知道你有没有这样的经历,出差去外地一段时间,风尘仆仆回来,踏上家乡土地的第一步,听到第一声熟悉的乡音时,心里突然会很塌实,觉得我终于回来了,终于安全了。这就是家的感觉,这就是家乡的感觉。每一个身处他乡的人都不希望当地有方言,因为这或许会带给他们诸多不便。但是他们恰恰忘了,当他们回到自己家乡,听到自己从小到大熟悉乡音的刹那,他们也会喜悦、感动。作为一个杭州市民,我不希望没有了杭州话,那样我们和其他城市的区别将会更少。现在随着城市建设和房地产业的发展,很多城市都已经毫无个性可言,千篇一律的建筑,千篇一律的街道,每个城市独有的韵味一点点在消失,如果连方言都没有了,那生活在这个或那个城市又有什么区别?(市民石小姐)杭州话里历史故事木佬佬杭州话是有来历的,南宋建都杭州,造成了杭州话的大转变,经过介多年(意为这么多年)的发展,杭州话有了自家的特点,里面的故事木佬佬。比如说“刨黄瓜儿”(意为敲竹杠),原来最早叫“剥黄褂儿”,是清朝时老百姓因为对政府统治不满,专敲穿黄马褂清贵族竹杠的意思。格毛(意为现在)很多大人都不教伢儿说杭州话,他们长大后说不定就不晓得这些故事,杭州话、杭州历史就从此失传了,所以我觉得对杭州话应该保护、提倡。(退休工人蒋大伯)保护语言就是保护文化的多样性资料表明:世界上一度有7000至8000种彼此明显不同的语言,时至今日,只剩6000种左右,其中有一半不到10000人会说,有四分之一不到1000人会说。作为不同的文化、历史、人性、血统以及自然环境的特有表现的语言,不少正在迅速消失。这是可悲的现象,每一种语言的形成,都有它的历史文化背景,放弃它就等同于放弃了曾有的历史、放弃了传承的文化。所以,我不光是赞同要保护杭州话,更要保护所有不同的语种。(市民蒋先生) 反方——— 桥梁与障碍哪个地方没有方言?加以保护谈不上吧?国家要大力推广使用普通话,普通话还有宣传周呢!提倡中小学生都学杭州话,实在太离谱了,语言是沟通的桥梁,也可以成为一种障碍,老百姓还是应该以普通话为主。再说杭州是旅游城市,我还想建议杭州人多学点外语哩!弘扬杭州话?用戏剧、小品、电视剧的形式适当表现表现就可以了。(教师方先生)不值得提倡我是半个杭州人,在杭州工作生活了20多年,会说杭州话,但不喜欢说。杭州话又粗俗又不好听,不值得提倡和保护。很多杭州人开口闭口“老子老子”的。另外,说起来杭州也属于吴越之都,但杭州城里话既非吴语又非越语,范围很窄,一出转塘就有越语特色,一出乔司就带吴音。我儿子从小在杭州长大,也说杭州话确实难听。(医卫工作者尚先生)我是外地人,在杭州很多年了,第一句杭州话是在杭州剧院门口学会的,一个等退票的人对另一个正在犹豫要不要退票的人说:“你想要退把老子就退把老子,不想退把老子就把老子滚!”印象不好,经年不忘!(媒体从业者伍先生)不需要保护千万不要提倡讲杭州话!杭州人已经是不管什么场合都喜欢叽哩呱啦讲杭州话了,这样还要提倡?我是金华人,听不懂也不想学硬邦邦的杭州话,普通话放之四海而皆准,最好!杭州这种级别的城市不是要讲大气开放吗?怎么好连语言也斤斤计较?(外来工作者李小姐)杭州话杭州人天天在说的哩!还要提倡和保护?说得太严重了,这个不需要保护的。语言是一种文化我知道,但是方言和语种是不一样的你晓得吧?要保护也应该是保护快要绝灭的语种,全中国这么多方言你保护得过来?再讲杭州话从古到今也不知道变了多少回,它的发展演变都是自然的,让它自生自灭么好了!(公务员陈小姐)【相关报道】(02-1810:17)(02-1907:59)(02-19 07:59)(02-21 12:10)(02-21 12:10)(02-2112:10)(02-2112:13)(02-22 07:00)(02-22 07:00)推荐使用 Internet Explorer5.0以上版本杭州日报报业集团未经授权禁止复制或镜像 | |||||||||