王莹　文

　　朋友一再告诫我，在国外说中文时不要乱说话。我问为什么？他说有好几次遇上了懂中文的外国人。

　　有一回，他和朋友在麦当劳吃东西聊天，正说到兴头上，旁边有位德国先生在边上插

美妙时光产权酒店 紫光台式电脑 小户型主阵容揭晓 多媒体互动学英语

了一句说：“我看过一本书，知道这件事。”朋友当时愣了好几秒钟才回过神来。

　　他的两个同事到法国工作，在街上看到一个黑人迎面走来，一个就说：“真黑啊。”那黑人走到他们面前说了一句：“就你白！”

　　朋友一次到东京出差，在高级大厦的电梯里看到一名金发碧眼、穿着暴露的女郎走进来，就小声问旁边同事“这是不是鸡？”谁料到那女郎猛然回头，用标准京腔说：“你说谁呢？小样儿，找抽吧？”

　　类似的事我也遇过几次。有人问我的印度同学：“听说你会说中文，是吗？”那印度人立刻用中文反问：“你有毛病？看不出我是印度人吗？我不会讲中文？”

　　在地铁上，对面坐了个高个儿的外国人，我随口跟同伴说了一句：“那家伙腿可真长呀。”没想到那老外居然问我：”那你有多高？”后来我们还用中文聊了好一会儿，道别时，他居然还用上海话说“再会”，我当时差点晕倒在地……

　　望着蓝眼睛、金头发的老外说着一口流利中文，心中真是感慨万千。（《广州日报》2.16）（来源：文摘报）