本报讯（通讯员轩永利）笔者日前从市排水集团获悉，今年市政府为市民拟办56件实事之一的卢沟桥污水处理厂和清河污水处理厂二期工程进展顺利，两座污水处理厂主体结构已经完成，年内建成并投入运营。届时，北京城区将新增年污水处理能力1亿立方米，污水处理率提高10个百分点。

　　卢沟桥污水处理厂位于丰台区看丹乡杨树庄以南，承担着本市西南部石景山、卢沟桥

美妙时光产权酒店 紫光台式电脑 小户型主阵容揭晓 多媒体互动学英语

和丰台西部地区污水收集和处理任务，规划流域面积55．8平方公里，服务人口约36．4万。该工程采用回流污泥反硝化生物除磷工艺，处理规模为每天10万立方米。目前，与其配套的污水截流管线工程已经完成。笔者在施工现场看到，四个直径20米左右的二级沉淀池已经浇注成型，深度近10米。曝气池主体结构也已竣工，施工人员正在做设备安装前的准备工作，今年10月即可建成投产。

　　清河污水处理厂是北京市城市总体规划中拟建的15座污水处理厂之一，设计日处理污水能力为40万立方米，分两期建设。一期工程日处理污水能力为20万立方米，已于2002年9月投入运行，承担着城市北部地区107平方公里流域范围内的污水收集与治理任务。日处理污水能力为20万立方米的二期工程在去年6月开工建设。为配合再生水回用，清河二期工程还增加了脱氮除磷工艺。目前，两座主体构筑物已经完成，4月初即可开始安装设备，预计10月正式投产。