男子街头出租自己免误会用英文广告(图)

http://www.sina.com.cn 2004年02月23日19:22 桂龙新闻网

黄某（中间戴眼镜者）引来许多好奇市民围观。　　新桂网-南国今报柳州2月23日讯（见习记者彭华）2月22日柳州市龙城路上人来人往，一男子当众摆出一块广告牌，上面写着一句英文：Irentmyselftoawomen（译为中文是：我把自己出租给一位女士），并在广告牌上留有自己的手机号码，引得过路人停足观看并且议论纷纷。

　　当天下午2时许，记者在龙城路看到，一大群人围观着该男子，不时有人指着那块广告牌低声议论。记者逐一询问了围观者中的10多位女士是否看得懂这句英文，结果只有2人回答正确。问及她们对该男子这句话该做何理解，2位女士摇头表示不清楚。旁边一些围观的男子听到这句英文的解释之后，有的表示无法理解，有的则大声起哄。

　　记者就此采访了该男子。据他介绍，他姓黄，高中文化，今年29岁，桂平县人。对于为什么要用英文而不用中文来做广告，黄很直爽的说，若是用中文写那句话，一些有低级想法的人可能会往不健康的方面去想。黄解释，他主动把自己出租给女士，主要是为她们做家务，陪逛街，陪“shopping”，甚至还可以帮她们做按摩和充当保镖。价格为每小时8元。

　　一围观者问黄：若有女士打电话给黄并主动往“那方面”想将会怎样？黄严肃地回答说，他绝对不会接受那种要求，并会跟对方解释清楚自己服务的内容。据黄透露，他母亲在他9岁时跟人跑了，他父亲靠做木活非常辛苦才把他们4兄弟拉扯大。黄以前做过推销员，当过搬运工，干过很多又苦又累的活，之所以努力赚钱都是为了使老父生活得好一些。黄还向记者表示，下次他将做一块大广告牌，把自己出租给女士所提供的服务内容在上面写清楚，以免引起别人不必要的误解。

　　来源:新桂网

　　责编:黄珊

	美妙时光产权酒店	紫光台式电脑
	小户型主阵容揭晓	多媒体互动学英语