蒋晨
24日，深圳市《政府工作报告》的英文版与中文版同时出现在该市的第三届人民代表大会第六次会议上。据了解，这是深圳市首次推出外文版《政府工作报告》，将成为本次人大会议的一大亮点（《深圳晚报》2月24日）。
目前推出英文版政府工作报告的内地城市只有两个，另一个是上海市。而在前些天也有媒体报道，北京市新任市长王歧山在会见记者时也曾说过，北京明年的政府工作报告也将推出英文版。看样子，以后还会有更多的地方政府在举行两会时将推出外文版政府工作报告。笔者认为，这是一件非常有意义的事情，是顺应时代潮流，彰显社会向前发展，是与时俱进的体现。
随着时代的发展，尤其是改革开放走向深入，我国与世界各国的交流更加频繁。世界关注中国，中国融入世界。在信息化、全球化的今天，我们与其他国家的联系也更为紧密。在华工作、学习、经商、旅游的外国人也越来越多，关心和重视中国发展的国际人士也不少。政府工作报告作为各级政府一年来的施政和发展纲要，不单是当地居民的事情，而对于关心该地区发展的外国朋友尤其是在当地投资的外商来说也显得非常重要。通过外文版政府工作报告，能够让更多在该地投资和工作的外国人了解政府工作，让世界更多地了解该地区的政治经济文化等各方面情况。
外文版政府工作报告的出现也从另一个角度表明政府积极主动地进行信息公开，让更多的人参与政府工作，有利于提高政府工作的透明度。正如北京市长王歧山所说，现在参与两会旁听的外国朋友越来越多，因为没有外文版政府工作报告，可能有的外国朋友会不懂报告者在念什么。因此说，既然请了外国朋友来参与会议，就应当让期望了解当地政府工作情况的他们能够更加翔实明了地了解，政府工作报告推出外文版当然是最好的方式之一。
深圳等地在人大政协会议召开之时推出外文版政府工作报告体现了时代的进步，值得其他地区学习和借鉴。当然，也希望一些地方能够因地制宜而适时推出日、韩、法、德等不同版本的政府工作报告，让所有关注我国发展的外国朋友能够实实在在地了解我国的各级政府工作，真真切切地感受到中国的社会进步。
