“110”翻译志愿者:忙! | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2004年03月08日09:17 解放日报 | |||||||||
本报讯47岁的周建伟,一夜梦醒三次,为的是手机报警接连响起;小曹的妈妈常被她拉上阵去接电话,连饭都糊了;手机什么时候都不离身,简直成了贴身物———这些也许令人可笑而回味隽永的故事,其实都发生在“110”接警翻译志愿者身上。这样的志愿者已经涉及英、日、德、俄、法、朝鲜、阿拉伯、西班牙8种外语,达 18人之多。近日,又有4名英语、阿拉伯语和西班牙语的翻译志愿者,将成为这支队伍的最新成员。
上海现有6万外籍人士工作、居住,每年还有数百万外籍人士来往流连。这些翻译志愿者是“110”国际化服务的先驱,不到半年已接外籍人士报警100多次。 今天本报第五版的“热点追踪”作详细报道。 | |||||||||