记者袁媛实习生徐惠芬

　　晨报讯新片《翻译家》上周末在纽约联合国总部正式开拍。这部由新出炉的奥斯卡影帝西恩·潘与上届奥斯卡影后妮可·基德曼携手合作的惊悚爱情片，是迄今为止第一部被允许进入纽约联合国总部拍摄的电影。

04年加盟好项目大联展 一起邂逅阳光有情人 小户型主阵容揭晓 多媒体互动学英语

　　昨晚，晨报记者越洋电话采访了联合国相关官员。联合国负责信息发布的莎丽·布朗告诉晨报记者：“从来没有哪部片子在联合国总部大楼里拍摄过，而这部片子的大部分场景都在这里拍摄。到影片放映时，会有成千上万的观众在影片中认识联合国，其中可能就有1亿中国观众。”

　　据联合国官员透露，联合国秘书长安南起初担心：拍片会妨碍联合国议事程序，影片内容可能抵触联合国价值观，因而没有答应。导演希德尼·波拉克运用外交手腕，找来有力人士如纽约市长出面游说，安排同安南见面，并把剧本让安南过目，还答应只在周末拍戏，不影响联合国日常运作，这才最终得到安南拍板。

　　该片定于今年11月在全美首映，其后不久也将引进中国。