濒于失传的“女书”记录男人无法了解的文字据新华社长沙3月15日电（记者明星）神秘的中国“女书”是世界上独一无二的女性文字。湖南省档案馆馆长刘歌宁说，他们将在4月下旬举办女书文化展，把这些面临着生存危机的女书带出深闺。

　　“女书”作为一种独特的女性秘密文字，历史上主要在湖南江永县上江圩、允山、桃川等地妇女中流传，男人无法了解这些文字的意思。随着女性社会环境的不断改变，现在女

04年加盟好项目大联展 一起邂逅阳光有情人 小户型主阵容揭晓 多媒体互动学英语

书基本上只是在一些农村老年妇女中使用，濒于失传。湖南省档案馆为了抢救和保护女书，工作人员五下“女书”故乡湖南江永县，深入瑶寨，走村串户，采集第一手的女书作品；北上武汉、北京，从研究女书的专家手里搜集相关资料。历时一年，征集女书原物、女书作品及有关的文献资料共计303件。

　　刘歌宁说，“目前收集的女书档案中，年代跨度大，从清末一直到解放后。内容也十分丰富，不仅有江永女书传人的作品，还有‘女书男传第一人’周硕沂的女书书法。”这些作品有的写在纸上，有的画在扇面上，有的写在竹简上，有的绣在丝巾上。虽然载体不同，但字体秀丽娟细，造型奇特，古意盎然，有点、竖、斜、弧四种笔划，书写呈长菱形，字如同蚊子一般。为便于观众了解神秘女书的内容，每一件作品的旁边均附有对应的译文和详细说明。