华人为中法建交40周年题书作画 希拉克致函感谢 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2004年03月26日09:14 中国新闻网 | |||||||||
中新网3月26日电法国欧洲时报报道,在中法建交40周年之际,比籍华人著名艺术家陆惟华先生为法国总统希拉克先生挥毫题词:“黄河之水通塞纳,埃菲尔塔望长城”。“得天独猴”以祝贺希拉克总统在金猴年本命年中,以及艺术家本人在本命年之中,能“得天独厚”。比籍华人著名艺术家侯杏妹女士也为中法建交40周年,创作了绘画作品:“友谊之花常开不败”,来寄情于中法两国人民间的友谊世世代代永远相好。
希拉克总统收到陆先生和侯女士的礼品后,亲自给他们致函,表示感谢。下面是希拉克签名信件译文: 希拉克总统致陆惟华信 亲爱的陆惟华先生 贺信与非常漂亮的书法作品均收悉,亲切的新年问候,使我倍感荣幸,并表衷心感谢! 此刻我也衷心祝愿您好运和事业繁荣,祝您的家人好! 我希望能继续拥有您的友谊和支持,来继续巩固和连接中法之间的友谊。请允许我向您表达这一美好的祝愿及真诚的友情! 雅克·希拉克(签名) | |||||||||