新华网银川3月27日电 (张彦 李小龙) 宁夏回族自治区将与俄罗斯合作，共同展开保护及修复于上世纪初流失到俄罗斯的珍贵西夏文献。
这是俄罗斯西夏学研究权威克恰诺夫教授及该国东方研究所所长波波娃·伊丽娜在对宁夏学术访问后，与当地有关专家协商后决定的。
据了解，具体做法是，宁夏将筹集专项资金，并派出西夏学专家到俄罗斯东方研究所对该所收藏的西夏文献进行修复整理。全部工作完成后，这些珍贵的西夏文献仍将由东方研究所继续收藏，但中方可以无偿得到一份完整的文献拷贝。
始建于公元1038年的西夏王朝存在于现在的宁夏境内，由于地处西北边境，与当时的中央政权北宋并立近200年，最终于公元1227年被蒙古人消灭。
由于战乱等多种原因，西夏王朝遗留下的文物和史料非常稀少。直到20世纪初，俄国军人科兹洛夫和英国人斯坦因才在黑水城(现内蒙古阿拉善额济纳旗境内)发现了大量的西夏文献，这一发现被公认为是19世纪末、20世纪初殷墟甲骨、敦煌遗书之后的中国第三大考古文献发现。但随后，英、俄两国探险家分别将这些文物和文献带回各自国家，致使近百年来，中国的学者都不得不依据国外的专著或对文献、文物等进行间接接触来研究西夏文化。
在海外收藏的西夏文献中，俄罗斯东方研究所收藏的数量最为丰富，现有西夏文献叙录编号8000多个，从中可以看到大量不同版本的佛经及世俗文献。但自上世纪90年代以来，俄罗斯由于资金短缺，用于修复和保存古籍文献的经费逐年减少，不仅尚有千余件西夏文献未被整理修复，连许多日常保护也难以为继。
中俄两国专家一致认为，西夏文献是中华文明的宝贵遗产，也是世界文化遗产不可缺少的一部分，在世界文献史上占有重要的地位。中俄双方应该在文献保护领域进行国际合作，共同保护和研究这些珍贵的历史文物。
