英超：切尔西狂胜弱旅

　　英格兰足球超级联赛第30轮结束了7场争夺。切尔西主场5比2大胜狼队，哈塞尔巴因克上演帽子戏法并达到英超百球纪录，成为英超第12位攻入百球的球员。

　　同时进行的其它场次的比赛比分为：布莱克本主场1∶2不敌朴茨茅斯、阿斯顿维拉客

紫光扫描仪服务创新高 中国网络通俗歌手大赛 金手指颁奖大典紧急招 古天乐新片征召女主角

场2∶1力克查尔顿、埃弗顿主场1∶1战平米德尔斯堡、南安普敦主场1∶0小胜托特纳姆热刺、伯明翰主场4∶1大胜利兹联、曼城主场0∶0战平富勒姆。

　　德甲：拜仁大破门兴

　　德国足球甲级联赛第26轮结束了7场比赛。拜仁慕尼黑主场5比2大胜门兴格拉德巴赫，多特蒙德客场1比1战平汉诺威，勒沃库森主场4比1大胜柏林赫塔，波鸿主场1比2不敌沙尔克04,慕尼黑1860客场3比0完胜法兰克福，罗斯托克主场3比1轻取沃尔夫斯堡，弗莱堡主场3比0完胜科隆。本报记者蒋晨报道