新华网上海频道记者 刘丹4月12日报道：2004足协杯首轮比赛，中甲领头羊珠海中邦队在“娘家”上海迎战湖南湘军队。下半场范志毅因禁区内推搡对手被红牌罚下，但失去后卫大将的中邦队，仍然以2：0轻取湖南队，进入足协杯第二轮。
比赛一开始，中邦队发起猛烈攻势，比赛进行到第4分钟时，中邦队赵志鹏就完成了一次射门，可惜球高出横梁飞出。步步紧逼下，湖南队夏青镇守的右路，一度成了中邦队进攻
的焦点，第14分钟，夏青停球失误，中邦队赵志鹏断球后回传，杨林得球后劲射破网。中邦队1：0领先。进球后，中邦队继续展开猛攻，完成了多次精彩射门，但都未能建功。
上半场进行到一半时，湖南队才渐渐稳住阵脚，组织反击。丘卫国右路的几次突破，给中邦队造成极大威胁。第24分钟，丘卫国传中，门将未接到皮球，造成禁区内一片混乱，幸好中邦队后卫及时解围。湖南队久攻不下，第28分钟，中邦队凭借右路的精妙配合，迪迪尔传中，巴宁禁区内接球射门时，被夏青背后拉倒，主裁判果断判罚点球，中邦队凭借刘全德点球命中，2：0领先对手。
两球落后的湖南队急需用一粒进球来挽回队员势气，但都“只开花不结果”。第32分钟，丘卫国右路带球，被中邦队队员放倒，湖南队开出任意球，王迎旭头球攻门击中右立柱弹出，痛失进球良机。第35分钟，王迎旭左路传中，张远杰在禁区内无人防守的劲射被董雷挡出。第39分钟，中邦队巴宁中场带球突破，王迎旭解围被迪迪尔得到，面对符宾右脚射门偏出。第42分钟，湖南队朱力安主罚禁区前任意球高出。
下半场易地后，湖南队进球心切。第48分钟，王迎旭和顾闯连续背后铲球犯规，均被出示黄牌。比赛第57分钟，湖南队王华中场断球直传，丘卫国突入禁区与董雷相撞倒地。范志毅极不冷静的冲上来与对方发生身体接触，结果被主裁直接红牌罚下。湖南队趁机调兵遣将加强进攻，可惜进攻无术。最终，中邦队以2：0战胜湖南队，进入第二轮。
