误将““订金”作“定金”输了官司赔了钱
本报讯（金法记者张学勇实习生陈旭）“书法家一字值千金让人羡慕，我今天也算找到感觉了！”从事美工制作的肖先生昨日拿到判决书后这样自嘲。在多花了800元钱后，他总算明白了“订金”与“定金”的一字之别。
“我认为是笔误，但又没证据能证明……”说起这起官司，金牛区某美工店的老板肖先生仍满腹冤屈。今年2月中旬，肖先生与成都某药店的老板张先生达成协议：肖为药店设计、制作一个带霓虹灯箱的店招，张预付800元现金，10日交货。张付钱后，肖给张出具了一张收款收据，上面注明“收到张定金800元”。
“那几天家里出了点事，所以没能按时交货。”但肖没想到，张因要等店招安装好后才能装修，而这不仅耽误了张的时间，还让张受到小区物管的责备。大为光火的张因此一纸诉状将肖告上了法庭，并要求肖“双倍返还定金”。肖对此表示难以接受，他觉得这800元钱其实是预付款（即订金），当时是因笔误才把“订金”写成“定金”的，因此只同意返还张800元预付款。
事情并不像肖想象的那么简单。昨日，法院审理后认为：肖认为张预付的800元是“订金”而不是“定金”，但无有效证据能证明。因此，法院最终判肖双倍返还张定金1600元。法官就此案特别提醒，在日常活动中一定要弄清某些字、词的法律定义，尤其是在出具书面材料时一定要留神，以免给自己造成不必要的损失。
律师解惑
“订金”与“定金”为啥不同？
王智（新开元律师事务所副主任）：预付款通常被称为“订金”，与“定金”的相同之处是：它们都具有预先给付的性质，在合同履行后均可抵作价款；但是，定金同时还具有担保作用、证明合同成立等特点，而“订金”仅仅是一种支付手段，不适用“双倍返还”等定金法则。
