“不是我不想进城，而是城里的自来水喝不得，明明都安着自来水管还要打井取水喝，进城安家还不如在乡下生活方便。”这是大足龙水镇一致富农民不想进城的原因，也是困扰龙水城镇化进程的瓶颈，该镇城镇化率已从1997年的49.29%下降到2002年40.18%。昨日，2004年重庆环保世纪行首站造访龙水镇。有关部门称，“龙水现象”只是一个缩影，小城镇的环境污染已开始影响小城镇的经济发展，影响整个重庆市城镇化的健康推进。
目击：守着自来水打井取水喝
昨日，在龙水废旧金属交易市场，记者发现该市场竟有10多口水井。49岁的生意人陈本刚指着其中一口井说，这是他去年5月花了700元钻的。陈说：“尽管市场早就通了自来水，但污染太重了，只能用来洗衣服，喝了会得毛病。”
龙水镇的自来水水源来自濑溪河。濑溪河流速很缓，在龙水高桥坝自来水取水站上很醒目的标志提醒上游2000米、下游500米内严禁倾倒垃圾。可就在离此不足50米的河岸上，生活垃圾裸露堆放，一些已被雨水冲进了河里。在挨着取水点30米处，几个小型炼焦厂还在开工，黑色粉尘被排风扇吹进水沟，工人们用抽水机将河水抽来清洗水沟，黑色浑浊的污水直接流进河里。
由于该镇各种工农业废水未经处理直排濑溪河，水质曾到达劣Ⅴ类。据了解，污染濑溪河最为严重的就是该镇电镀工业园区里30多家工厂，排放的废水含有危害极大的六价铬。
现状：污染拖了龙水发展后腿
龙水镇是全国58个小城镇建设示范镇之一，城镇人口达到6.2万人，和大足县城人口持平。这个工业重镇拥有亚洲最大的锶盐生产加工基地和西部最大的五金专业市场。头上的光环并没有掩盖污染影响发展速度的问题，根据去年7月市人大城环委的调查显示，该镇经济增长速度和城镇化速度都开始减缓，原因就是污染造成居住环境恶化和投资者热情下降。该镇城镇化率已经从1997年的49.29%下降到2002年40.18%。城镇环境卫生质量太差，尽管商业门面炒到每平方米近万元，但百姓不愿在镇里购房安家，住房价格一直在400多元每平方米低迷徘徊。
治理：资金短缺影响治污进度
鉴于“龙水现象”的典型意义，今年市建委将龙水镇作为重点联系单位。该镇镇政府也开始筹措治污，2003年市内某环保公司投资500万建设的电镀工业污水处理厂最近开始试运行。这个计划日处理1000吨废水的处理厂被政府寄予厚望，但目前仍在为资金烦恼，其负责人担心收取排污费会遭当地企业阻难，这样不仅难以收回投资，而且将影响治污。该县环保局负责人表示一定会对投资治污的企业给予政策保护，全力保护改善当地环境。
记者李璐（来源：重庆商报）
