省委书记王云坤今天在汉城接受了韩国《朝鲜日报》专访，宣传推介吉林，促进交流合作，并就振兴吉林老工业基地 的思路和举措、对韩交流与合作以及投资环境与政策等方面问题回答了记者提问。

　　王云坤说，这次吉林省代表团到韩国访问主要是促进吉林省和韩国在经济技术合作方面做一些工作，而且是立足于长 远考虑，搞好一系列的推介活动。我们除了要和一些政

金犊奖大陆初审揭晓 AC-尼尔森互联网调查 体验财富之旅赢大奖! 51精彩无线大奖等你拿

界人物接触外，更重要的是和企业界的企业家们接触和恳谈。让韩国企 业家了解吉林，建立一种互信关系，从而在振兴吉林中能够抓住商机，共同取得利益。

　　在回答记者提出的振兴吉林老工业基地的思路和举措时，王云坤说，振兴东北老工业基地，这是中国政府作出的一项 战略决策，因为这项决策涉及到中国战略发展的全局，具体一点讲，它涉及到全面建设小康社会能不能实现，涉及到2020 年在2000年基础上经济翻两番的目标能不能实现，还涉及到经济发展特别是区域经济发展是不是协调这个全局。作为吉林 省，应该认真贯彻落实中央的战略决策，要把振兴吉林作为全局性的工作来抓好。

　　具体说，我们要做三件事情：第一件事情就是要确立一个全新的发展思路，也就是说，过去计划经济时代把东北作为 工业基地来建设，现在要把东北建设成我国新型工业基地，这就要确立一种新的发展思路，这种发展思路必须经济效益是好的 ，资源的消耗是低的，环境的污染是小的，技术的含量是高的，大量的劳动力都要得到安置，这就是我们在推行工业化进程当 中所要确立的新的发展思路。

　　第二件事情就是要解决吉林经济发展的突出矛盾和障碍。这种矛盾一个是体制性的，一个是结构性的。体制性的矛盾 和结构性的矛盾如果不解决，就会影响新的发展思路的展开，也就形成新的障碍。体制性矛盾就是原有的计划经济体制仍然障 碍着、影响着我们搞市场经济，市场非常不完善，这个问题必须通过深化改革来加以解决。举一个简单的例子，比如国有企业 所有制和管理体制的问题。现在存在着很多消极的东西，我们要通过现代企业制度改革，把企业建成一种混合所有制的经济， 采取混合制的形式，形成多元的投资主体，这样一种企业制度，它应该是高效的。我们这项任务还很重，希望国内外企业参与 到我们国有企业改革当中去，从而实现生产要素的重新组合，实现产权的多元化。所谓结构性的矛盾，重点表现在两个方面： 一个就是所有制的结构，我省国有经济成分过大，民营经济成分较小，这个要解决。另一个表现在产业结构上，产业结构的主 要问题，是产业的层次比较低，管理方式、技术装备和产品水平比较低，缺乏竞争力，要解决这个问题，就需要从产业结构的 调整来解决。

　　在调整结构的时候，要和企业的改组、改革、改造结合起来，而且首先应该是改革。同时进行企业大规模的技术改造 ，因此我们现在做的一项很重要的工作就是搞好产业发展的规划。我们产业结构调整定位是提升产业层次，对有些产业进行补 缺式的发展。在吉林省产业发展方向上，我们确定了汽车制造、石油化工、农副产品加工、医药和高新技术等五大产业。在今 后发展的十年规划中，这五大产业需要投入人民币一万个亿，实际上这就是中外企业家看准了的发展商机，也可以说是一种市 场的需求。除此以外，我们还要加大传统产业的改造，建设现代农业和服务业，这方面的投入也是相当大的，10年当中不会 低于5千个亿，这也是振兴吉林的发展机遇和需求。这次吉林省代表团到韩国来，可以和韩国的企业界敞开思想来谈，探讨这 种商机，寻求这种商机，实现这种需求。第三件事就是做好当前振兴吉林开局之年的工作。主要是体制的创新，观念的转变， 招商引资，进行全民创业，形成一个发展的强烈氛围。

　　王云坤欢迎更多的韩国企业到吉林省投资兴业。他说，在吉林省投资发展的韩国企业有1123家，主要是餐饮业和 娱乐业，规模普遍比较小，平均一户企业65万美元左右，目前韩资投入到吉林省总体上不到7亿美元，而且这些企业投资的 方式主要是独资。我们非常欢迎韩国的企业，不管是大企业，还是小企业，只要企业能够赚到钱，我们全都支持。

　　我们也希望韩国一些大的企业，特别是一些战略投资者，能够到吉林省寻求商机。前面提到的五大产业，传统企业的 改造，农业和现代服务业的发展都可以参与，采取独资、合资、参与股份制改造都可以。

　　王云坤应记者的提问，介绍了吉林省投资环境及相关政策。他说，现在国内外一些人对吉林省不是很了解，认为吉林 省是内陆省份，经济欠发达，投资环境和条件并不是很好，这样的说法是一种误解。首先，吉林省是一个老工业基地，基础很 好。比如说，汽车制造和石油化工，是中国汽车工业和石油化学工业的摇篮；农业是全国最好的省份之一，提供给全国十分之 一的商品粮，玉米提供占全国玉米商品粮的70％；科技教育水平在全国领先，全省平均每十万人当中所包含的工程技术人员 和大学生或者是科技骨干，在全国排第六位；综合发展水平和能力在全国的省市排列当中都排在前十名；交通通讯在全国也是 先进的，公路和铁路的密度包括人均通讯水平都在全国前十名。

　　至于说吉林省没有出海口，没有港口，这对吉林省经济社会发展并不是至关重要的问题。我们离辽宁省的大连只有6 00公里，离营口的鲅鱼圈港口只有400多公里，完全可以通过铁路网和高速公路网直达港口。航空港确实比较落后，但是 今年年底可以完成新长春机场的建设，每年吞吐量可达250万人。

　　刚才讲到物流，有的人认为吉林省物流小，消费市场不足，实际上也不是这样一种情况。我们去年社会消费总额12 00亿元，超过全国平均水平。如果东北振兴形成一种氛围，那么消费需求是很大的。所以外商进入吉林，投资发展是不应该 有顾虑的。与韩国比较，韩国经济总体发展大大高于吉林省，但是韩国在经济发展当中也遇到了一些困难：比如劳动力成本大 ，劳动力资源不足，经济发展的资源相对短缺，本国的市场空间有限，这些恰恰是吉林省的优势所在。吉林省劳动力素质较高 ，而成本较低；各种经济发展的资源优势突出，市场潜力较大，所以我们希望韩国企业家深入了解吉林。

　　最近，我们制定了《吉林省人民政府关于振兴吉林老工业基地进一步扩大利用外资的若干意见》，出台了10条优惠 政策，欢迎更多的韩国企业家到吉林省投资兴业，促进共同发展与繁荣。本报汉城4月21日讯(记者尹华)今天上午，韩国 -中国(吉林省)合作振兴吉林老工业基地恳谈会在汉城举行。省委书记王云坤、副省长矫正中率省代表团全体成员出席了恳 谈会。大韩商工会议所、韩国贸易协会、全国经济人联合会、中小企业协同组合中央会和韩国工商界、企业界人士莅临恳谈会 。王云坤在会上发表了热情洋溢的讲话，他希望通过此次经贸活动，使韩国与吉林省的合作更加密切，谱写出吉林省与韩国经 贸合作的新篇章。

　　王云坤说，我此次率团到贵国访问，在贵国举办系列经贸活动，目的就是进一步介绍吉林省的投资环境，在振兴吉林 老工业基地过程中，把韩国作为振兴吉林老工业基地的重要战略合作伙伴，促进双方在更多领域、更大范围进行更加紧密的合 作，把吉林省与贵国的经贸合作提升到一个新的水平。

　　王云坤介绍说，实施东北地区等老工业基地振兴战略，不仅为中国东北地区、为吉林省的加快发展提供了历史机遇， 也为各国投资者到中国创业发展提供了新的更大的机遇。吉林省与韩国的合作不仅有着得天独厚的区位优势、人缘优势和坚实 的合作基础，而且经济互补性较强，在汽车、石油化工、农产品加工等许多方面有着良好的合作前景和巨大的发展潜力。我真 诚地希望，在振兴东北地区等老工业基地的新形势下，贵国工商企业的朋友们能够抓住并利用好这一难得的机遇，积极参与吉 林老工业基地的调整和改造，到吉林省投资办厂、兴业发财。相信这是每一位具有战略眼光投资者的明智选择。

　　王云坤说，吉林省政府有关部门及行业协会将加强与大韩商工会议所、韩国贸易协会、全国经济人联合会、中小企业 协同组合中央会及各类专业协会的合作，共同为吉林省与韩国的经贸往来与合作作出自己的贡献。他建议，双方应建立更紧密 的合作关系，可以互设办事处或建立定期见面机制，协调解决双方经贸合作的重大事项；建立信息互换机制，加强信息互通与 交流，通报宣传各自的政策法规，定期沟通双方需求信息，寻求合作机会；建立促进中小企业合作的工作机制，开通为中小企 业提供信息服务的渠道，推动双方中小企业之间的合作；在贸易与投资方面相互创造便利条件，在寻求合作者、咨询企业资信 情况、通关等方面加强合作；定期组织企业和投资者到对方去考察或举办展览会，扩大贸易与投资规模，使双方的合作在有序 、合理、高效和不断深入的状态下健康发展。

　　矫正中主持恳谈会。恳谈会上，省发展和改革委员会主任焦海坤、省商务厅厅长张大松、省外事办公室主任范飞就吉 林省的产业布局和投资环境等问题回答了韩国企业家的提问。

　　恳谈会前，王云坤、矫正中等代表团成员会见了前来参加恳谈的韩国外交通商部本部长黄斗渊、大韩商工会议所常勤 副会长金孝成、韩国贸易协会副会长李锡瑛、韩国中小企业协同组合中央会常务副会长张志钟、韩国全国经济人联合会专务李 圭煌、人间开发院会长张万基、中央日报社时事媒体集团代表理事文炳皓等。

　　中国驻韩国大使李滨参加了恳谈会并讲话。(记者尹华)