以省委书记王云坤为团长、副省长矫正中为副团长的省代表团，今天在汉城出席了延边州分团和建设分团举行的中韩
合作签约仪式。
延边朝鲜族自治州今天签约了10个项目，总投资37222万美元，拟利用外资23357万美元。其中包括韩国
真光集团独资建设的延吉滑雪场项目，总投资2000万美元；延边东方房地产开发有限公司与韩国株式会社大人产业合资开
发的东方大世界项目，总投资10036万
美元；延边吉云水产品加工有限公司与韩国正松株式会社的水经集团合资项目，总
投资13070万美元。此外还有26个总投资9257万美元的项目准备签约。
省建设分团在今天举行的签约仪式上，分别签署了与韩国国家环境产业协会友好往来的合作协议和与韩国晓明建设株
式会社的意向性合作协议。
相关报道
省代表团团长、省委书记王云坤今天在中韩企业恳谈会上，向与会的200多名韩国金融界、企业界、工商界人士介
绍在振兴中国东北老工业基地中吉林省的规划构想、投资环境以及吉林省与韩国双方的合作机遇。他提出，中国政府实施东北
地区等老工业基地振兴战略，为吉林省和韩国的贸易投资合作提供了新的机遇，双方应加强合作，携手共创美好未来。
王云坤说，支持东北地区等老工业基地加快调整改造，是中国政府继建设沿海经济特区、开发浦东新区和实施西部大
开发战略之后，于21世纪初从全面建设小康社会全局着眼作出的又一重大战略决策。吉林是中国东北老工业基地的重要组成
部分，具有良好的加工制造业基础、明显的科教和人才优势、丰富的生态和自然资源、便利的交通运输条件，从总体上看，具
备了良好的发展基础和突出的比较优势。吉林省对振兴吉林老工业基地作出全面部署，制定了《振兴吉林老工业基地规划纲要
》。我们将围绕全面建设小康社会目标，突出发展支柱产业和优势产业，集中力量建设汽车、石油化工、农产品加工、现代中
药和生物制药、光电子信息等高新技术产业五大基地。同时，加快改造提升传统产业，积极发展冶金、机械、建材、轻纺等产
业。加快发展接续产业，促进资源型城市和地区经济转型。大力发展优质、生态、安全的现代农业，推进农业和农村现代化进
程。积极发展现代服务业。在振兴吉林老工业基地的进程中，吉林省将进一步发挥区位优势，扩大对外开放，加强同周边国家
的合作，积极吸收外资参与吉林省老工业基地振兴。
王云坤在详细介绍了我省老工业基地振兴方面的各项优惠政策之后说，实施东北地区等老工业基地振兴战略，不仅为
中国东北地区、为吉林省的加快发展提供了历史机遇，也为各国投资者到中国创业发展提供了新的更大的机遇。吉林省与韩国
有着悠久的经贸往来历史。进入21世纪，双方经贸关系保持了较快发展。2003年，吉林省对韩国贸易总额达7亿美元，
从韩国进口1.1亿美元，韩国已成为吉林省最重要的进口国之一。
目前，韩国在吉林省已有投资企业1123家，实际直接利用外资4.9亿美元，韩资企业投资金额居到吉林省投资
的55个国家和地区的第3位。在吉林省投资的韩资企业中，一批企业已得到较快发展和比较丰厚的回报。中国政府实施东北
地区等老工业基地振兴战略，为吉林省与韩国的贸易投资合作提供了新的机遇。这些机遇主要表现为：对国有经济的战略性调
整和国有企业的改制重组，将为韩国公司参与并购提供便利条件；产业结构调整和主导产业优化升级，将给韩国企业产品和技
术输出创造广阔空间；市场体系的完善和经济生活中市场化进程的加快，将使韩国企业在吉林省经营有一个良好环境；随着中
韩双方贸易与投资的发展，势必推动中方一些企业到韩国投资，拓展新的合作领域。
王云坤最后说，世界经济快速发展的今天，在生产要素全球化配置和国家间产业转移步伐加快的作用下，寻求降低成
本和拓展市场空间是所有企业的共同目标。吉林省与韩国企业已经建立起良好的合作关系，我们衷心希望在振兴吉林老工业基
地过程中，双方能进一步找到更好的结合点，发挥各自优势，扩大贸易与投资，使双方经贸合作越上一个新的台阶。
王云坤的演讲引起与会者的强烈反响。一些韩国企业界人士就各自关心的问题纷纷提问，王云坤和代表团其他成员就
韩资企业在吉林省的投资情况、投资环境和外汇政策等方面问题一一作了认真的回答。恳谈会由韩国人间开发研究院和延边州
共同举办。(记者尹华)
