华商晨报供稿

　　几天来，居住在大连中山区某公寓19楼的两名外地女子夜半经常听到隔壁传出难以入耳的声音。5月8日零时许，两人忍无可忍便拍墙以示警告。哪知隔壁的两名日本籍男子敲开房门后，把两名中国女子暴打成脑震荡。打人的两名日本人随后被警方带走。

金犊奖大陆初审揭晓 AC-尼尔森互联网调查 体验财富之旅赢大奖! 中国时尚品牌网展

　　“这不是可以用钱解决的问题。”昨天，被打伤的两名中国女子针对打人者提出来的“以钱解决”方式说：“我们一定要讨个说法！”

　　小举动竟招来暴打

　　被打的李女士来自黑龙江，一年前来大连投资房地产。张女士是她的表姐，“五一”前往大连游玩。

　　据张女士回忆，5月6日晚上10时许，隔壁房间曾传出过难以入耳的声音，“听得出来是一个男的和一个女的声音。”两人当时本想敲墙提醒他们一下，后来考虑到不太礼貌，就放弃了。

　　“可5月8日凌晨，那个房间里居然又传出了不堪入耳的声音，居然变成了两个男人和一个女人！”忍无可忍的李女士就敲了几下墙，没有想到这几下竟然遭来了一场横祸。

　　7、8分钟后，她们的房门被人大力踢踹。“我以为他们是来和我们理论的，结果还没看清对方长什么样子就挨了一拳头。”隔壁的两男一女一阵拳打脚踢，张女士和李女士先后被打倒在走廊上。

　　张女士说，她们以前没见过隔壁的住户，也不知道他们是日本人。

　　不要金钱要说法

　　李女士告诉记者，在派出所录口供时，两名日本男子始终不说话，只有他们的翻译在旁边回答问题，并希望拿钱解决这起事件。两名日本人的律师也出面和李女士的家属协商。

　　张女士和李女士都认为：“这不是可以用钱解决的问题，打人者一定要向我们公开道歉，否则我们会用法律手段讨说法。”

　　打人者是日本商人

　　记者从警方了解到，打人的日本男子均为来大连开发区投资的商人，一名50岁左右，另一名20岁左右。

　　目前，此事正在进一步调查中。