韩国端午节更像“爱情节”，与中国端午节不是一回事
本报长沙5月11日讯 11日，专程来长沙宣传“中国湖南————韩国文化周”的大韩民国驻华大使馆文化参赞柳在沂表示，韩国“端午节”其实叫做“江陵端午祭”，与中国传统的端午节根本不是同一回事。
柳在沂说，中韩两国存在着悠久的历史文化渊源，在风俗、习惯、节气方面也有许多相似之处。比如，韩国也过每年正月初一的春节、农历八月十五的中秋，韩国也有与中国相同的“二十四节气”。每年的农历五月初五，韩国人会过“江陵端午祭”，但是当记者问到韩国人这天会不会包粽子、划龙舟时，柳在沂显出几分陌生，表示“粽子”和“龙舟”对自己而言是陌生的中文词汇。
韩国的农历五月初五的“江陵端午祭”其实更像是韩国青年男女的节日，在这一天，年轻男女会举行各种各样的活动，并在这些活动中表达对心上人的爱慕之情。“江陵端午祭”中有数种祭典和假面舞剧，还有农民乐舞比赛、投壶、摔跤、打秋千、长跪比赛、跆拳道比赛、高校足球赛、棋王比赛等文娱节目1000多个。从五月初一到初十，还举办全国性的盛大的“乱场”(庙会集市)，各地特产商品集中展销，规模很大。
2001年，韩国的“宗庙皇家祭祖仪式及神殿音乐”获第一批联合国非物质文化遗产称号后，韩国的文化财厅就已经就以后10年将要向联合国教科文组织所申报的非物质文化遗产的项目作了通报，“江陵端午祭”是其中的一个。在今年的6月11日到6月27日期间，在江陵市将举办“江陵国际观光民俗节”，其中22日至27日将是端午祭的时间。在此期间江陵市也会对“端午祭申遗”做一些准备工作。
