古调《圣母子和歌唱天使》（局部） 日前，意大利的佛罗伦萨举办了一次名为“波提切利和菲利皮诺：15世纪佛罗伦萨绘画的优雅与激情”的展览。展览的展品之一是菲利皮诺·利皮（FilippinoLippi，1457－1504）的《圣母子和歌唱天使》（MadonnaandChildwith SingingAngels），这幅鲜为人知的作品引起了人们的极大兴趣。
1457年，菲利皮诺·利皮出生在佛罗伦萨附近的普拉托（Prato），其身世是一桩丑闻——他是修士和修女所生的孩子。他的父亲菲利波·利皮（FilippoLippi）是加尔默罗修会的修士，同时也是著名的艺术家。菲利皮诺·利皮从12岁开始师从波提切利习画，而波提切利却又曾是他父亲的学生。和波提切利一样，菲利皮诺·利皮也以线条优美、充满诗情画意的风格闻名于世。
《圣母子和歌唱天使》中的天使手里拿着一个展开的卷轴，卷轴上有一些音符。人们一直以为它们只是画家的信手涂鸦，与真正的音乐毫无关联。不过，多伦多大学的荣誉音乐教授蒂莫西·迈吉（TimothyMcGee）对画中的音符进行了仔细的研究，发现那的确是一张乐谱，其内容是一段此前不为人知的音乐。迈吉教授说：“乐谱的起始部分与文艺复兴时期的热门歌曲《无法挽回的命运》（FortunaDesperata）的开头完全相同，后面的部分则与之不同。”《无法挽回的命运》可能是为哀悼西蒙妮塔·卡塔尼奥（SimonettaCattaneo）而写的，后者据说同时是当时佛罗伦萨统治者洛伦佐·梅第奇（LorenzotheMagnificent）和他兄弟朱利亚诺·德·梅第奇（GiulianodeiMedici）的情人。这首歌是15世纪意大利最受人欢迎的歌曲，因此画中乐谱的作者也许是想利用相同的开篇来引起人们的注意。迈吉教授说：“这就像诗人在自己新作的开端引用名诗的起句一样。”
不过，人们只能看到乐谱的前半部分，因为剩下的一半被卷进了画中的卷轴当中。迈吉教授搜索了当时所有的乐谱手稿，但却没能找到相同的曲子。因此，画中的卷轴成了这首曲子的惟一一份乐谱。展览期间，人们以现代的手段重新演绎了这首曲子，因此参观者可以在欣赏绘画的同时聆听画中的音乐。艺术史家乔纳森·纳尔逊（JonathanNelson）说：“毫无疑问，这是人们在500年来第一次听到这段音乐。在美妙的画卷前面演奏画中的美妙音乐，这种多媒体的体验感人至深，使我们仿佛置身于往昔时光之中。”（来源：中华读书报日期：）
|
