新华网上海频道记者杨金志5月16日报道：在昨晚进行的首届中国足球超级联赛首轮比赛中，上海申花队前锋马丁内斯开场仅2分钟即攻入山东鲁能队一球，这是中超联赛的首个进球。而在补时阶段的一个点球，则让申花幸运地在主场以2：1战胜对手。
申花队主教练威尔金森目前尚在英国，没有赶上中超联赛的首轮比赛，助理教练贾秀全代理主教练。两队均为传统强队，开场即展开激烈对攻。2分钟后，申花新秀李大维前场禁
区前传中，迅速插上的马丁内斯用光头一顶，皮球旋即飞入鲁能队网窝。申花的球迷尚未完全落座，就开始为突如其来的进球狂欢。
这个进球之后，申花全队球员似乎都丢掉了射门靴。整个上半场，鲁能队基本上反客为主掌握了主动权，不过他们浪费了至少三个进球。第10分钟，鲁能队球员的一脚射门让申花队守门员虞伟亮贸然出击，幸亏申花队的孙祥在球门线上将球踢飞。第20分钟，申花队后防再次失误，只是鲁能球员将球打飞。第35分钟和37分钟，虞伟亮连续做出精彩扑救。
第42分钟，鲁能队换上本赛季加盟的前锋李金羽；而下半场一开始，申花队换上了前锋张玉宁。这一队曾经共同效力辽宁队的“金玉组合”，如今针锋相对各为其主。不过他们在今天的比赛中都没有进球。
鲁能队延续着上半场的优势，申花队进攻乏力，城门频频告急。第57分钟，鲁能队宋黎辉的射门打在门柱上，上场仅1分钟的周海滨补射成功。申花队后门董阳防守倒地后又急又气直拍草坪。
6分钟后，鲁能队获得角球，王超在禁区前混乱的人群中，一脚凌空抽射再次进球。不久后这个进球被取消，因为皮球在空中就飞出了底线。这个裁定使鲁能队的士气受到影响。第89分钟，鲁能队外援韦德克将一个单刀球踢高，浪费了反超比分的良机。
补时阶段的第91分钟，马丁内斯带球突入鲁能禁区，鲁能队员舒畅连拉带扯将其放倒。主裁判吹罚点球。鲁能队一群球员围着裁判理论了几分钟后，不得不接受事实。阿尔贝茨点球一蹴而就，申花艰难取胜。
