中新社纽约五月十七日电(记者陈建)十七日美东出版的中英文报纸均显著报道中台办、国台办就当前两岸关系问题发表的声明。部分英文媒体称，“五二0”之前的这一声明，旨在警告陈水扁放弃“台独”主张。
《华盛顿邮报》的文章标题为“中国向台湾发双重通告”。文章称，中国政府十七日发表的声明“措辞谨慎”，旨在警告陈水扁在即将到来的“就职演讲”中放弃主张“台独”
的花言巧语。同时，声明也“非同寻常”地指出，如果台湾当局承认一个中国的原则，两岸关系将获得恢复对话，以及一系列经济和建立军事互信机制等方面的好处。
《邮报》文章称，随着台海关系的紧张，更由于美国在伊拉克和阿富汗部署重兵，华府官员很担心美国被拖进台湾海峡的军事冲突里。新近在华盛顿和台湾，美方官员都警告台湾，单方面寻求独立的冒险举动，可能引发战争，同时也将毁掉台湾。布什政府已对陈水扁施压，敦促他在“就职演讲”中提出能改善两岸关系的现实方案。
与《华盛顿邮报》的文章看法不同，《纽约时报》报道说，中台办、国台办的声明“措辞尖锐”，是今年三月陈水扁以微弱优势赢得选举后，北京发表的内容最详尽的声明。
《国际先驱论坛报》的文章标题为《中国严辞警告台湾领导人》。文中说，当五角大楼深陷伊拉克的反恐战争、美国寻求中国协助缓解朝鲜核威胁时，美国官员已经极大地压低了陈水扁试图测试大陆反击意图的勇气。
《华尔街日报》的文章标题为《陈氏讲话将影响台湾之外的稳定》。文章称，本周四陈水扁的讲话，将对亚洲以及美国的稳定与安全造成重大影响。由于惧怕两岸紧张局势加剧等原因，一个月来，台湾的基准股指下滑两成。受声明影响，台湾股市十七日暴跌百分之五点一。陈水扁必须权衡他的讲话内容是否会影响台湾经济的信心。
今天，美东出版的大型中文日报均在头版头条位置刊载声明内容。《世界日报》的新闻标题为《北京：两条路摆在台当权者前》，副标题为：“五二0前‘两办’联合发布‘七点主张’及‘五个决不’，正告台北停止台独，否则将毁玩火自焚，台湾陆委会暂不回应”。《星岛日报》的头条新闻为《反独北京对台强硬表态》，副标题为“提七主张五决不，批扁自食其言”。《侨报》的新闻标题为《台独自焚一中前景光明》。《明报》的标题为《北京：不惜代价粉碎台独》。
中英文媒体多在报道中引述声明内容：现在，有两条道路摆在台湾当权者面前：一条是悬崖勒马，停止“台独”分裂活动，承认两岸同属一个中国，促进两岸关系发展；一条是一意孤行，妄图把台湾从中国分割出去，最终玩火自焚……如果台湾当权者铤而走险，胆敢制造“台独”重大事变，中国人民将不惜一切代价，坚决彻底地粉碎“台独”分裂图谋。责任编辑：王炜
