新华网北京5月23日电（记者俞铮）中国科学院是中国自然科学和高技术综合研究与发展中心，是中国具有国际先进水平的科学研究基地、培养造就高级科技人才基地和促进中国高技术产业化发展基地，中科院的自然科学与战略高技术研究代表了中国的最高水平。
德国马克斯·普朗克科学促进学会（简称马普学会）是德国政府资助的全国性研究机构，成立于1948年2月，前身是成立于1911年的威廉皇家学会。马普学会是德国最大的研究机
构，现有79个研究所和研究中心，12000多名研究人员主要从事自然科学、人文科学和社会科学的基础研究。马普学会在世界科学界享有很高的声望。1954年以来，德国30名诺贝尔奖获得者中，一半来自马普学会。
20世纪70年代，中科院开始与马普学会开展科技合作。1974年，马普学会主席赖马尔·吕斯特应中科院邀请，率团访华，并与中科院达成口头协议：每年接受2－4名中国科学家到马普学会的研究所进修1－2年。1978年，中科院与马普学会签署了《中国科学院和德意志联邦共和国马克斯·普朗克科学促进学会科学合作协议》，协议确定双方在更广泛的科技领域和更大规模上进行深入合作。自此，中科院与马普学会的科技合作进入全面发展的阶段。
30年来，中科院与马普学会的合作领域涉及天体物理、天文学、空间科学、核物理、分子生物学、细胞生物学、免疫学、植物生理学、进化生物学、化学、地球科学、资源与环境科学、数学与系统科学、科学史等领域。合作规模由最初的若干中国科学家去德国进修，发展成每年有约200人在德国进行较长时期的合作研究，并有若干德国科学家来中国进行研究。合作形式已发展成中德两国科学家共同探索科技问题，共同拓展研究领域，共同举办高层次研讨会，共同推进两国间的科技合作，共同与第三国合作研究。合作的组织形式也更为紧密，双方组建了由中国科学家领衔的6个青年科学家小组和9个伙伴小组，合建了研究中心，并正在筹建研究所。
