新桂网-广西日报北京讯 “壮学研究结硕果，果香飘到北京城。”6月15日上午，北京人民大会堂广西厅，壮学丛书首批重点项目《壮族麽经布洛陀影印译注》、《壮泰民族传统文化比较研究》两部著作首发式在这里举行。全国政协副主席李兆焯，中国文联副主席覃志刚，国家民委、文化部、国家文物局、北京市以及国家新闻出版集团等有关部门的领导，广西壮族自治区副主席孙瑜，原自治区副主席张声震，泰国驻华大使馆代办派吞，来自首都、云南和广西的民族学、文化学、人类学、考古学、图书馆学等方面的专家学者及新闻界人士近
100人出席了首发式。
壮族有1700多万人口，是我国人口最多的少数民族。1999年4月壮学界提出了编纂出版壮学丛书的倡议，得到了广大专家学者的赞同和广西壮族自治区人民政府的支持。丛书计划安排60个课题，到目前已有37个课题通过评审立项。这次进京举行首发式的《壮族麽经布洛陀影印译注》共8卷，500多万字，汇集了壮族民间艺人用古壮字手抄并世代传承的29种经典文本，全面记载了壮族人文始祖布洛陀开天辟地、创造万物、安排秩序、排忧解难的丰功伟绩，内容广博、思想深厚，是壮族原生态文化的百科全书。《壮泰民族传统文化研究》共5卷，300万字，是中国学者与泰国学者历时13年通力合作的成果。
首发式上，有关领导和专家、学者对两部重要著作的出版给予高度评价。国家图书馆党委书记、常务副馆长詹福瑞说：壮学丛书首批重点项目的面世，是我国民族文化生活中的一件盛事，尤其“麽经布洛陀”是一种科学的整理版本，首先是完全保存原文，然后逐行加壮文转写、国际音标、直译和注译，这就为各民族各方面的专家学者进行研究创造了条件，国内外各民族专家都可以使用，是中华民族和全人类的共同财富！
来源:新桂网
责编:邱立毅
