李丽/译

　　作为全球最大的煤炭生产国，中国正在积极运用它作为主要煤炭出口国的影响力来保证其在该行业的主导地位，并指导国际价格。

　　世界对中国煤炭的依赖性越来越大

第39届世界广告大会 抢注旺铺得超值礼物 美女啦啦队招募中 夏季房展6.24国贸开幕

　　近期中国和欧盟之间对中国限制焦炭出口的政策有过激烈争论。焦炭由优质煤炭高温冶炼而成，是钢铁等行业的主要生产原料，因此焦炭对钢铁产业来说至关重要。中国是全球最大的焦炭生产国和出口国，其他国家对中国焦炭的依赖越来越强。

　　今年中国采取了减少出口额同时抬高价格的措施，使对中国煤炭极为依赖的欧洲和日本钢铁生产企业陷入恐慌。

　　就这个问题，前不久各方在北京达成协议，中国将保证今年对欧盟的焦炭出口量不少于去年。专家称，由此可看出中国在国际焦炭市场的重要地位。

　　“得益于成本的低廉，中国占据了该市场的主导地位，其他国家望尘莫及。”瑞典资产保全信托公司经理麦克尔·德维萨先生如是说。该公司是欧洲主要钢铁制造商代表。

　　在严把质量关后，中国从1993年开始大量出口焦炭。到2001年，中国成为全球最大的焦炭出口国，现在占了大约60％的国际市场份额。美国和欧洲国家5年前就停止或者减少了焦炭生产，改为大量从中国进口。

　　“中国有最好的煤矿，这正是生产优质焦炭的保障；同时中国还拥有大量廉价的劳动力，所以它的焦炭价格比较便宜。”德维萨先生说。当然，对于欧美国家停止或者减少焦炭生产，环境保护也是考虑的因素之一。

　　“生产焦炭会带来一系列环境污染问题。欧洲国家希望保护它们的环境，所以把目光投向了中国。”百富勤公司的首席中国经济学家陈兴东（音译）先生说。

　　产量和价格受到关注

　　今年，中国开始提高煤炭出口的报价，目的是为国内蓬勃发展的钢铁及能源产业提供足够的供给。

　　今年，中国大幅缩减了焦炭的出口配额，加之国际市场需求高涨，焦炭价格一路上升，每吨价格从去年的大约100美元升至今年的350美元。行业专家认为，这表明中国在国际贸易中日益增强的影响力。

　　陈兴东先生说：“我个人认为中国正试图把焦炭作为在国际市场上讨论价格的筹码。”

　　在双边贸易中，焦炭只占一小部分，然而却是一种非常重要的商品。陈先生认为，中国正在给欧洲施压，以期在欧洲市场上获得适当的经济地位，这是中国长期以来一直寻求的作为对被指责倾销的有力反击。德维萨则说，中国可能会利用世界贸易组织条款中关于当国内出现资源短缺时可以限制出口的规定来为它的做法找到依据。

　　“中国知道，如果它限制出口，价格就会涨上去，”德维萨说，“在我的印象中它其实有足够的焦炭。”

　　那些焦炭需求大国还担心中国不严格遵守世界贸易组织的贸易政策和市场规则。

　　需求量大导致出现非法小煤窑

　　中国75％的能源来自煤炭，而且钢铁行业对煤炭的需求极大。大量涌现的煤矿也带来了能源迅速消耗的问题。

　　“山西省的煤矿还可以开采大约50年。”德维萨说。山西省位于中国北部，煤炭储量占全国的1/3。为了解决这个问题，最近几年中国已经开始减少出口。

　　去年，中国生产了17亿吨煤炭，但只出口了9300万吨，出口量只占生产量的5％多一点，即便如此，它仍旧是世界两大煤炭出口国之一。从1993年到2003年，产量增加了54％。

　　去年，中国出口焦炭1400万吨，只占总产量的7％。在一些煤矿主眼里，开采过度似乎并不重要，他们看重的是获得高额回报。

　　对煤炭的需求还导致了大量非法小煤窑的出现。在接连出现几起大的矿难后，很多人仍旧无视国家关于关停非法小煤窑的禁令，还在偷偷开挖。

　　一位名叫田文胜（音译）的买主说：“他们怎么会停止开采呢？需求太大了，有钱当然要赚。”（摘自法新社）

　　《环球时报》〔20040618　第23版〕