案由：人身损害赔偿
案源提供：余杭法院
案情实录：
余杭人小蒋受雇于老李做泥水工。2002年7月在安吉县施工时，脚手架跳板断裂，蒋从二楼掉下腰部摔伤，鉴定为九级伤残。老李付了医疗费，但其他费用没赔偿。今年5月，小蒋状告老李，索赔后续治疗费、误工费、护理费等费用56000元。昨天余杭法院判决，小蒋受伤是老李搭的脚手架不合格造成的，老李要赔偿。除已付的医药费外，还要赔偿5000元后续治疗费和51000元其他费用。明确判决赔付后续治疗费，是最高法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》实施后杭州第一例。
律师说法：
浙江星韵律师事务所魏勇强律师说，车祸等人身损害事故的受害者，因为治疗时间长、病情不稳定，一般需要持续治疗。此前，法律对后续治疗费无明确规定，加之须赔多少很难确定，所以法院很少支持这方面的诉讼请求。
今年5月1日起实施的《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》，把原来可判可不判的后续治疗费，变成了必须要付的钱。该司法解释第17条第2款规定，“受害人因伤致残的，……继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费，赔偿义务人也应当予以赔偿。”
而且，按该司法解释第19条规定：“器官功能恢复训练所必要的康复费、适当的整容费以及其他后续治疗费，赔偿权利人可以待实际发生后另行起诉。”小蒋拿到一次性后续治疗费后，如果病情恶化，后续治疗的钱增加，还可再起诉老李，索赔增加的后续治疗费。
（欢迎各大律师事务所提供与老百姓关系密切的案例）
(见习记者吕明合通讯员廖育奎余舒盈 都市快报)
