23日，与亲朋好友在上海衡山路一家茶坊相聚的王女士欲如厕，却遍找不着，后经营业员指点，方知厕所藏在店堂深处挂着的两块布门帘后，而门帘上分别写着“听雨轩”和“涌泉阁”。
在徐家汇一家火锅店用餐的王女士昨天险些进了“男厕所”。在那里，男女厕所门对着门，标牌上没写任何文字，只画了两个人形，除了颜色不同，两个人形几乎没有差别。
类似尴尬并不鲜见。在笔者23日走访的20个公厕中，80%以上用“高跟鞋”和“烟斗”，“红色女士”和“黑色男士”，甚至用扑克牌中的“红桃Q”和“黑桃K”来区分男女厕所，让人破费思量。
长乐路一家日式料理店更绝，不仅挂着门帘，旁边还悬着“对联”，上联为“天下英雄豪杰到此俯首称臣”，下帘是“世间贞烈女子进来宽衣解裙”，横批则是“天地正气”。一名男士在此左顾右盼，不知如何是好，经笔者提示，他才恍然大悟：“原来在这里，真‘邪’。”
一些星级酒店的厕所标志也让人费解。延安西路某酒店，每层楼的男女厕所均用“蓝色烟斗”和“红色高跟鞋”来加以区分，而文字说明写的是英语，公关部经理的解释是，中国客人可以看图识“字”，文字说明主要写给外国客人看。
除了厕所标志让人摸不着头脑，笔者在采访中发现，其悬挂方位也各有不同，有的挂在门框上方、有的镶嵌在门上，还有的在门边竖块牌子。南京路步行街一家商场二楼，竖着的标牌垂了下来，表面已经锈迹斑斑、辨不清字迹。厕所门大开，记者左看右看也不敢确定哪个是男厕所、哪个是女厕所。
采访中，不少餐厅、宾馆负责人都对“标新立异”的厕所标志表示满意，一名茶坊负责人说，整个餐厅的环境古朴典雅，因此特意请室内装修师将厕所取名为“听雨轩”和“鸣涧阁”，既高雅又有创意，让人过目不忘，难道你觉得不好？而顾客却不以为然。一名年轻姑娘说：“厕所就是厕所，只要标志明确就行了，摆那么多‘噱头’反而不方便顾客。”离休干部薛先生认为，将“听雨轩”用在厕所上实在不恰当，有辱中国传统文化，管理部门真该管一管。
记者从卢湾区市容管理局获悉，日前，他们已会同质量技术监督部门，联手检查统一对外开放的社会公厕标志，有不符合标准的，责令其及时修改。
国家《标志用公共信息图形符号第一部分∶通用符号》规定：正确的厕所图形符号应当是白底，图形为穿西服男士与穿裙子女士，颜色只能使用黑色、蓝色、棕色等，而不能使用红色，因为红色指的是禁止通行；标志牌必须固定贴在门旁而不能贴在门上。据解放日报
(杭州日报)
