英文报告难倒复旦交大研究生 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2004年06月29日08:39 东方网-上海青年报 | |||||||||
本报讯 (记者 王婧) 昨天,全球华人物理学大会首次花开上海,这是一个向全球华人展示中国物理学发展、加强全球华人物理学家合作的平台。然而,大师们在台上做着精彩报告之时,台下诸多研究生却听得一头雾水,原来他们的英文程度还不足以听懂专业学术报告。
会上除了远道而来、自称是“客人”的丁肇中教授用中文演讲外,其他如美籍华人朱棣文和国内一些大学的知名学者做的都是英文发言。记者绕场一圈,发觉许多观众脸上呈现出困惑的表情,再一问,他们都是来自复旦、交大的物理系研究生,虽然物理成绩出类拔萃,但要完全听懂用英文做的专业报告还有一定困难。 交大物理系有关负责人在接受记者的采访中表示,这可能与物理学科本身高端的性质有关,也反映了当下双语教学条件尚未成熟。他们一共拥有近80位物理教师,而真正能够进行双语教学的只有三四位,正计划引进美籍华人师资力量。 | |||||||||