马赛今天真热！气温超35摄氏度。
马赛“上海周”更热！中午时分，马赛植物园像上海南京路，人流如织，众多市民顶着地中海炽烈阳光，穿上包括中式斜襟或对襟服等盛装，从四面八方赶来等候“上海周”开幕式暨“上海园”开园。
“上海园”，是上海市政府和人民赠送给马赛市政府的珍贵礼物。中国文化激动了马赛人的心。“我看过很多关于中国的书，对上海充满兴趣。我很激动，我在等待一个奇迹出现。”已等了半个多小时的冉和丽娜毫不掩饰自己兴奋的心情。
“上海园”占地约1600平方米，浓缩展示了中国江南园林的精美。进园处一座古色古香的花岗石线雕照壁，青浦放生桥、豫园湖心亭、新天地石库门、外滩风貌、东方明珠电视塔以及2010年上海世博会标志等，浓缩了申城的过去，更展示着申城的未来。主建筑“春申堂”是典型中国园林式厅堂，室内的横匾、楹联、挂落、中堂与室外的花岗石平台，处处洋溢着东方文明气息……
东方文明魅力无穷。女教师卡密斯通过在沪工作的丈夫，通过丈夫的摄影机，了解了上海，也更关注上海：“我前一段时间常来植物园休憩，惊讶地看到中国工人正在高效率地建造一座崭新的中国园林，我要在第一时间亲眼目睹开园。”
让许多法国朋友惊讶的是，这个“原版”中国园林，由漂洋过海而来的12个集装箱组装而成。今年2月，上海园林（集团）公司的12只集装箱向马赛港进发，箱里装着制作好的翘角、飞檐、美人靠；黛瓦、雕梁、中堂画；玻雕、湖石、竹篱笆……3月中旬，25名上海施工人员赶到马赛进行现场安装施工，6月8日“上海园”全面竣工。看到这些经过加工的石头、木梁、雕花变成了一座永久性园林，马赛园林局副局长克洛德有感而发，我在欧洲从来没有看到过这么好的中国园林。马赛国际关系局局长雷诺女士也赞叹：“比我想象中的还要好。”
在春申堂，马赛市民又有新“发现”：茶艺表演用的茶叶竟是一个个圆球，一经冲泡，圆球又成了朵朵盛开的花。上海湖心亭茶艺师说，这次带来的工艺茶共有8种，分别叫花开富贵、茉莉仙子、蝶恋花、金盏银台、丹桂飘香、花之语、仙桃献瑞和玉衣金莲。茶艺师现场泡制了一壶“丹桂飘香”，并介绍说，“这壶茶寓意丰收和圆满，也代表着上海和马赛的友谊。”马赛市市长戈丹听罢，马上接过茶盅一饮而尽。
“上海园”留存的是灿烂的东方文明、中国文化。退役军官杨克说：“如果有时间，我会去参加所有的上海周活动。如果能够实现到中国学习中国文化的愿望，我会选择去上海。”
（本报马赛28日专电）本报记者董强
