据新华社河内6月30日电中越边界谈判中国政府代表团团长、外交部副部长王毅与越南政府代表团团长、外交部副部长、边界委主任武勇今天在河内分别代表本国互换了《中华人民共和国和越南社会主义共和国关于两国在北部湾领海、专属经济区和大陆架的划界协定》批准书。与此同时，两国外交当局也于今天就《中华人民共和国政府和越南社会主义共和国政府北部湾渔业合作协定》生效事互换了照会。至此，两个协定于今天同时生效。
此前，中越在签署北部湾划界协定的同时，还签署了《中华人民共和国政府和越南社会主义共和国政府北部湾渔业合作协定》，并约定两协定同时生效。今年6月，中国国务院和越南政府已先后核准了渔业合作协定。民调显示布什支持率创新低
据新华社华盛顿6月29日电（记者潘云召）美国《纽约时报》29日公布的一项最新民意调查结果显示，美国民众认可总统布什工作表现的人数比率已经降至42％，为其就任总统以来的最低水平，不满意的人数比率则上升到51％。
这项由《纽约时报》和哥伦比亚广播公司于6月23日至27日联合进行的民意调查显示，45％的受访者对布什本人的评价不高，这一比率为布什2001年1月担任总统以来的最高。57％的人认为美国前进的方向是错误的。北约首脑会议结束
本报讯 为期两天的北约首脑会议29日在土耳其的伊斯坦布尔结束，会议在伊拉克、阿富汗等问题上取得了一些具体成果。
本次首脑会议是自去年美国发动伊拉克战争之后举行的第一次北约首脑会议，也是北约自今年3月从19国扩大到26国之后举行的第一次首脑会议。在伊拉克问题上，这次会议决定应伊拉克政府的要求为伊培训安全部队人员。在阿富汗问题上，北约领导人决定扩大在阿富汗的维和行动，以保证定于9月举行的阿富汗大选能够顺利进行。在反恐方面，北约领导人同意加强情报交流、发展高新反恐技术，以更为有效地打击国际恐怖主义。在北约自身建设方面，北约领导人同意大幅度提高军事行动能力，以保证北约军队能尽快在需要的时候部署到任何地点；在伙伴关系方面，北约推出了旨在加强与所谓“大中东地区”国家对话的“伊斯坦布尔合作计划”。（徐军）
