¹ãÖÝÁ¬ÈÕ¸ßÎÂÈÈËÀÒ»ÈË 3ÈÕÆð¸ßλº½â | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2004Äê07ÔÂ02ÈÕ02:13 ÐÅϢʱ±¨ | |||||||||
¡¡¡¡±¾±¨Ñ¶ (¼ÇÕß ²ÌÃñ ͨѶԱ »ÆÏþÔÌ Áõµ¤) Õ⼸Ì죬¹ãÖÝÈȵÃÏñ¸ö»ð¯£¬²»ÉÙÌåÖÊÉÔÈõµÄÊÐÃñ·×·×µ¹Ï¡£×òÈÕ£¬¼ÇÕß´Ó¹ãÖÝÊÐÄÚ¸÷´óÒ½ÔºÁ˽⵽£¬½üÈýÌìÀ´£¬¸÷Ò½Ôº½ÓÕïµÄ¡°ÀàÖÐÊ²¡È˽ÏƽʱÔö¼ÓÈý³ÉÒÔÉÏ¡£¾Ý´ÖÂÔͳ¼Æ£¬¹ãÖݸ÷Ò½ÔºÈÕÕïµÄÖÐÊî»ò¡°ÀàÖÐÊ²¡ÈËÒѳ¬¹ý°ÙÈË¡£ÆäÖйãÒ½Ò»Ôº½ÓÕïµÄÒ»ÃûÑÏÖØÖÐÊîÕßÓÉÓÚ»¼ÉÏÁËÈÈÉ䲡£¬ÓÚ×òÈÕÇ峿ÇÀ¾ÈÎÞЧËÀÍö¡£
¡¡¡¡¾Ý¹ãÖÝÓʵçÒ½ÔºÃÅÕﲿÖ÷ÈÎÖÓ·ÉÑà½éÉÜ£¬Õ⼸ÌìÒ½Ôº¼±Õï¿Æ¶¼±»¼·±¬ÁË£¬³¬¹ýÒ»°ëµÄÈ˶¼ÓС°Í·ÔΡ¢ÑÛ»¨¡¢¶úÃù¡¢ÐØÃÆ¡¢Ðļ¡±µÈÖÐÊî·´Ó¦£¬ÔøÓм¸Î»Çé¿öÉÔÑÏÖصĻ¹³öÏÖÁËÅ»ÍÂÏÖÏó¡£¾Õï¶Ï£¬ËûÃǶ¼³öÏÖÁËÖÐÊîÇ°Õ×£¬Ò½Ñ§ÉÏ°ÑÕâ³ÆΪ¡°Ç°ÇýÖ¢×´¡±¡£ ¡¡¡¡ÎÞ¶ÀÓÐż£¬¹ãÒ½Ò»Ôº×î½üÒ²ÊÕµ½ÖڶࡰǰÇýÖ¢×´¡±»¼Õߣ¬ÆäÖÐÒ»Ãû39ËêµÄÄÐÐÔÒòÁ¬ÐøÔÚÁÒÈÕϹ¤×÷7СʱÖÐÊ»¼ÉÏÁËÑÏÖصÄÈÈÉ䲡£¬ÓÚ×òÈÕÇ峿ÇÀ¾ÈÎÞЧËÀÍö¡£ ¡¡¡¡¼ÇÕßËæºó²É·ÃÁ˹ãÖÝÊÐÄڵļ¸¼Ò´óÒ½Ôº£¬¶¼±»¸æÖ®¼±ÕﲡÈË¡°±¬Å£¬ËäÈ»ÕæÕýÖÐÊîµÄÈ˲»¶à£¬µ«¡°ÀàÖÐÊÕßÿÌì²»ÏÂ10ÈË¡£¾Ý´ÖÂÔͳ¼Æ£¬È«ÊÐҽԺÿÌì¹²ÊÕµ½µÄ¡°ÀàÖÐÊÕß³¬¹ý100ÈË¡£ ¡¡¡¡¡°²¢²»ÊÇÌìÆøÈȾͻáÖÐÊÏÖÔÚÎÒÃǼûµÃ±È½Ï¶àµÄÊÇÀàËÆÖÐÊîÖ¢×´µÄ»¼Õߣ¬ËûÃǵıíÏÖÖ÷Òª¼¯ÖÐΪͷÔΡ¢ÐØÃÆ¡¢Ðļ¡¢Å»Í¡¢·¢ÉÕ¡¢¸Ð𡣡±¹ãÖÝÓʵçÒ½ÔºÃÅÕﲿÖÓÖ÷ÈÎ˵£¬¸ßÈÈÆäʵ²¢²»¿ÉÅ£¬Ö»Òª·ÀÖεõ±ÊÇ¿ÉÒÔ±ÜÃâµÄ¡£ ¡¡¡¡¹ãÖݽñÈÕÈÔά³Ö¸ßΠºóÈÕÆðÓÐÍû»º½â ¡¡¡¡±¾±¨Ñ¶ (¼ÇÕß ÑîÉý»ª ·ëéŠͨѶԱ Ñîç²Þ±) Êܸ±ÈÈ´øů¸ßѹ¿ØÖƺĮ́·ç¡°Æѹ«Ó¢¡±ÍâΧϳÁÆøÁ÷ÔöÎµĹ²Í¬Ó°Ï죬×òÌì¹ã¶«Ê¡¡°³àÈÕÑ×Ñ×ËÆ»ðÉÕ¡±£¬Á¬ÐøµÚËÄÌì³öÏÖ¸ßÎÂÆæÈÈÌìÆø£¬ÏÂÎç2ʱ¹ã¶«Ê¡¸÷µØÆøÎÂÒѾìÉýµ½35¡æ¡«38¡æ¡£ÏÂÎç3ʱ46·Ö¹ãÖÝÊÐÆøÏó×Ô¶¯Õ¾¼Ç¼µ½39.1¡æµÄÆøΣ¬Ë¢ÐÂ×òÌì38.9¡æµÄ¸ßμǼ£¬´òÆÆ1953Äê8ÔÂ12ÈÕ38.7¡æµÄÀúÊ·¼Í¼¡£Ô¤¼Æ½ñÃ÷Á½ÌìµÄÌìÆø×´¿öÈÔÈ»¿áÈÈ¡£ ¡¡¡¡¡°Æѹ«Ó¢¡±Î´À´24СʱÄÚ½«ÒÔ10¹«ÀïÿСʱ×óÓÒµÄËÙ¶ÈÏòÆ«±±·½ÏòÒƵ½£¬Ö𽥿¿½ų̈ÍåÊ¡Äϲ¿Ñغ££¬²¢ÓпÉÄÜÔÚ½ñÌì°øÍíµ½Ò¹¼äÔŲ́ÍåÊ¡Äϲ¿µØÇøµÇ½£¬µÇ½ºó¼ÌÐøÏòÆ«±±·½ÏòÒƶ¯£¬²»µÇ½¹ã¶«Ê¡¡£7ÔÂ2Èչ㶫ʡÎ÷±±²¿ºÍÖв¿´ó²¿·ÖÏØÊÐÈÔȻά³Ö¸ßÎÂÌìÆø¡£3ÈÕÆð¹ã¶«Ê¡´ó²¿·ÖÊÐÏظßÎÂÌìÆø¿ÉÍû»º½â¡£ ¡¡¡¡½ñÌì¹ã¶«Ê¡ÈÔȻά³Ö¸ßÎÂÌìÆø£¬Î÷±±²¿×î¸ßÆøÎÂ36¡æ¡«38¡æ£¬Öв¿36¡æ¡«37¡æ£¬ÆäËüµØ·½35¡æ¡«36¡æ¡£Ã÷Ìì¹ã¶«Ê¡¿ªÊ¼ÏÂÓ꣬¶«Äϲ¿ÓÐÖÐÕóÓê¡¢¾Ö²¿´óÓ꣬ÆäËüµØ·½ÓÐÕóÓê»òÀ×ÕóÓ꣬µ«Î÷±±²¿ÇçÌì¡£ºóÌì¹ã¶«Ê¡ÓзÖÉ¢ÕóÓê¡£ ¡¡¡¡½¡¿µÌùÊ¿ ÖÐÊîÖ¢×´ ¡¡¡¡¡ñÈÈÉ䲡¡ª¡ªÔÚÃÆÈȵĽÌÊÒ¡¢·¿¼ä¡¢¹«¹²³¡ËùÒ×·¢Éú£¬ÓÈÆäÏļ¾¿¼³¡ÖÐÒ×·¢Éú¡¢³õ¸ÐÍ·Í´¡¢Í·ÔΡ¢¿Ú¿Ê£¬È»ºóÌåÎÂѸËÙÉý¸ß¡¢Âö¿ì¡¢Ãæºì¡¢Éõ»èÃÔ£» ¡¡¡¡¡ñÈȾ·ÂΡª¡ªÓÉÓÚÔÚ¸ßλ·¾³ÖУ¬ÉíÌå´óÁ¿³öº¹£¬¶ªÊ§´óÁ¿ÂÈ»¯ÄÆ£¬Ê¹ÑªÄƹýµÍ£¬ÒýÆðÍȲ¿¡¢ÉõÖÁËÄÖ«¼°È«Éí¼¡Èâ¾·ÂΡ£ ¡¡¡¡ÖÐÊî·ÀÖÎ ¡¡¡¡¡ñ×¢ÒâÉíÌ彵Σ¬²»ÒªÔÚÊÒÍâÍ£ÁôÌ«¾Ã£¬Íâ³öÒª´òÉ¡£» ¡¡¡¡¡ñÔÚÊÒÍ⹤×÷µÄÈË£¬È羯²ìµÈ±ØÐëÕÒÒõÁ¹µÄµØ·½¶ã±Ü×ÏÍâÏߵij¤Ê±¼äÕÕÉ䣻 ¡¡¡¡¡ñҪעÒâ²¹³äË®·Ö£¬¿ÉÒÔÔÚË®ÖзÅÉÔÐíµÄÑΣ» ¡¡¡¡¡ñ¶àºÈÁ¹²è£¬¿ÉËæÉíЯ´øÍò½ðÓÍ¡¢Çý·çÓÍ£¬ÒÔ±¸²»Ê±Ö®Ðè¡£ ¡¡¡¡ÖÐÊî´¦Àí ¡¡¡¡¡ñѸËÙ½«²¡ÈËÒƵ½ÒõÁ¹Í¨·çµØ·½£¬½â¿ªÒ¿ۡ¢Æ½ÎÔÐÝÏ¢£» ¡¡¡¡¡ñÓÃÀäˮë½í·óÍ·²¿£¬»òÓÃ30%È÷¾«²ÁÉí½µÎ¡£ºÈһЩµÑÎË®»òÇåÁ¹ÒûÁÏ¡£ÇåÐÑÕßÒ²¿É·þÈ˵¤¡¢Â̶¹ÌÀµÈ¡£»èÃÔÕßÕë´ÌÈËÖС¢Ê®ÒËѨ»ò¼´ËÍÒ½Ôº¡£ € ¡¡¡¡ËÄ´óÖÐÊî¸ßΣÇø ¡¡¡¡¡ñÌ«Ñôµ×ÏÂÆØɹµÄÆû³µ£» ¡¡¡¡¡ñº£Ì²£» ¡¡¡¡¡ñ¶Ì쳡µØ£» ¡¡¡¡¡ñÃÆÈÈ£¬¿ÕÆø²»Á÷ͨµÄ·¿¼ä¡£ ¡¡¡¡Ïà¹Ø±¨µÀ ËëÈÕ¹©Ë®Á¿´´ÀúÊ·¼Ç¼ ¡¡¡¡±¾±¨Ñ¶ (¼ÇÕß Áõ¹È»ª ͨѶԱ Ö£±¦ÌÎ) 6ÔÂ30ÈÕ£¬ÔÚ³ÖÐø¸ßεÄ×÷ÓÃÏ£¬¹ãÖÝÊй©Ë®Á¿ÔÙ¶ÈÅÊÉý£¬´´Ï¹ãÖݹ©Ë®Ê·ÒÔÀ´µÄ×î¸ßÈÕ¹©Ë®Á¿¼Í¼£¬´ïµ½393.16ÍòÁ¢·½Ãס£ ¡¡¡¡¾ÝÊÐ×ÔÀ´Ë®¹«Ë¾½éÉÜ£¬½ñÄêÓÉÓÚÏļ¾¸ß·å¹©Ë®µÄÕ÷Õ×ÌáÇ°³öÏÖ£¬ÔÚ4Ô·ݾͳöÏÖÁËÀúÊ·ÉÏÓ¦¸ÃÔÚÆß¡¢°ËÔ²ÅÄÜ´ïµ½µÄ360ÍòÁ¢·½Ã×µÄÌṩˮÁ¿£¬Òò´ËÉÏ°ëÄ깩ˮÁ¿Í¬±ÈÔö¼Ó³¬¹ý3%£¬Í¬±ÈÔö·ùÔÚ½ü¼¸ÄêÖÐÊÇ×î´óµÄ£¬È«ÊÐË®³§¡¢¼ÓѹվÔçÒÑͶÈëÂú¸ººÉÔËÐеÄ״̬£¬¹©Ë®²¿ÃÅÔٴξÊÜÁË¿¼Ñé¡£ ¡¡¡¡6Ô·ݹãÖÝÊнµÓêÁ¿Í¬±ÈÈ¥ÄêϽµÁË2¸ö°Ù·Öµã£¬¶øÓÃË®ÐèÇ󲻶ÏÔö³¤£¬¼Ì6ÔÂ29ÈÕ£¬´´ÏÂ6Ô·ÝÈÕ¹©Ë®Á¿µÄÀúÊ·¼Í¼ºó£¬6ÔÂ30ÈÕÓÖ´´Ï¹ãÖÝÊÐÈÕ¹©Ë®Á¿µÄÀúÊ·¼Ç¼£¬¸ø¾»Ë®Éú²ú´øÀ´ºÜ´óѹÁ¦£¬¾»Ë®Éú²úµÄµçºÄºÍ¾»Ë®Ô²ÄÁÏͶ¼ÓÁ¿µÈ¶¼Óв»Í¬³Ì¶ÈµÄÉÏÉý¡£ ¡¡¡¡ÊÐ×ÔÀ´Ë®¹«Ë¾±íʾ£¬½üÄê¸ß·å¹©Ë®À´µÃÔ磬À´µÃÃÍ£¬¸Ã¹«Ë¾Õýǧ·½°Ù¼Æ£¬¿Ë·þÀ§ÄÑ£¬Á¦±£³ÇÊеÄË®ÖÊ¡¢Ë®Á¿£¬ÎªÊÐÃñÌṩÓÅÖʵĹ©Ë®·þÎñ¡£Í¬Ê±£¬ÊÐ×ÔÀ´Ë®¹«Ë¾ÌáÐÑÊÐÃñ£¬¸ßÎÂÌìÆøÓÃË®Á¿¼¤Ôö£¬¸ß²ãÂ¥ÓîÓû§Òª¼°Ê±ÆôÓöþ´Î¹©Ë®ÉèÊ©½øÐе÷·å£¬²¢×öºÃÈÕ³£¼ìÐÞ¡£ ¡¡¡¡ÌìÆø¿áÈÈÉß³æƵƵ³ö¶´ ¡¡¡¡¹ãÖÝÏÖÒÑÓÐ4È˱»ÉßÒ§ÉËÆäÖÐÒ»ÈËÉÐδÍÑÏÕ ×¨¼ÒÌáÐÑÔâÉßÒ§É˺óÓ¦Á¢¼´ÈëÔºÖÎÁÆ ¡¡¡¡±¾±¨Ñ¶ (¼ÇÕß ²ÌÃñ ͨѶԱ ºØСÁæ Áõµ¤) ×òÈÕ£¬¼ÇÕß´Ó¹ãÖÝҽѧԺµÚÒ»¸½ÊôÒ½Ôº»ñϤ£¬´Ó6ÔÂ28ÈÕÖÁ30ÈÕ£¬¸ÃÔºÒѽÓÕïÁËËÄÀý±»ÉßÒ§É˵Ļ¼Õߣ¬ÆäÖÐÁ½ÀýÊDZ»¾ç¶¾ÉßÒ§ÉË¡£¸ÃÔº¼±Õï¿ÆÁº×Ó¾´Ö÷ÈÎÌáÐѹã´óÊÐÃñ£¬7¡«9Ô£¬ÉßÀ඼½«½øÈë·±Ö³ÆÚ£¬±»ÉßÒ§É˵ļ¸Âʽ«´ó´óÔö¼Ó£¬Ò»µ©±»ÉßÒ§ÉËÓ¦Á¢¼´µ½Ò½ÔºÖÎÁÆ¡£ ¡¡¡¡ÔâÉßÒ§×Ô·ó²ÝÒ©ÎóÖÎÁÆ ¡¡¡¡6ÔÂ28ÈÕÍíÉÏ10¶àÖÓ£¬Ò»Î»±»òñÉßÒ§É˵ÄÖØÖ¢»¼Õß±»½ô¼±×ªÈë¹ãÒ½Ò»Ôº¼±Õï¿ÆÖÎÁÆ¡£¾ÝÁ˽⣬¸Ã»¼ÕßÊÇÒ»ÃûÀ´×Թ㶫¿ªÆ½µÄ50¶àËêÅ©Ãñ£¬6ÔÂ26ÈÕÉÏÎçÔÚɽÉϸÉÅ©»îʱ±»òñÉßÒ§ÉËÁË×ó½Å±³£¬»Ø¼ÒºóŪÁËһЩ²ÝÒ©¼òµ¥·óÔÚÉË¿ÚÉÏ¡£É߶¾Ëæ×ÅѪҺѻ·½øÈëÌåÄں󣬶ÔÉö¹¦ÄܲúÉúÁËÑÏÖØËðÉË¡£µÚ¶þÌ컼ÕߵIJ¡Çé¼ÌÐø¶ñ»¯£¬¿ªÊ¼³öÏÖѪÄò¡¢ÐÄÌø¼Ó¿ì¡¢ÐØÃÆ¡¢Æø´ÙµÈÑÏÖØ×´¿ö¡£27ÈÕÆ䲡Çé¼Ó¾ç£¬ºôÎüÀ§ÄѲſªÊ¼ËÄ´¦ÇóÒ½£¬¼¸¾ÖÜÕÛ×îºó²ÅÀ´µ½Á˹ãÒ½Ò»Ôº¼±Õï¿Æ¾ÍÕï¡£ ¡¡¡¡¾Ý¸ÃÒ½Ôº¼±Õï¿ÆÁºÖ÷ÈνéÉÜ£¬¸Ã»¼ÕßÈëԺʱÒÑ´¦ÓÚ¼±ÐÔÉö¹¦ÄÜË¥½ßÍíÆÚ£¬³öÏÖѪҺѻ·ÏµÍ³¹¦ÄÜÕÏ°£¬ÉúÃüΣÔÚÔÚµ©Ï¦¡£µ«ÓÉÓÚµ¢Îóʱ¼äÌ«³¤£¬×¨ÖÎÉ߶¾µÄ¿¹É߶¾ÑªÇåÒ²ÎÞ·¨·¢»Ó×÷Ó㬸øÖÎÁÆ´øÀ´¼«´óÄѶȡ£Ä¿Ç°ÈÔÔÚÒ½ÔºµÄICU½ÓÊÜÇÀ¾ÈÖÎÁÆ£¬ÉÐδÍÑÀëÉúÃüΣÏÕ¡£ ¡¡¡¡±»Ò§Ðè×¢ÉäÆÆÉË·çÒßÃç ¡¡¡¡6ÔÂ28ÈÕÍí£¬¸ÃÒ½Ôº¼±Õï¿Æ»¹½ÓÕïÁËһλ¡Á¡Á´óѧ±»ÉßÒ§É˵ÄѧÉú¡£¾ÝÉËÕß½éÉÜ£¬µ±Íí£¬ËýÉ¢²½¾¹ýѧУ²Ýƺ±ßµÄË®Äà·ʱ£¬Í»È»¾õµÃÓҽŸúÒ»Õó¾çÍ´£¬Å¤Í·ºÕÈ»·¢ÏÖÒ»ÌõÉßÒÑÁï½øÁËÅԱߵIJݵء£ÔâÉßÒ§ºó£¬¸ÃѧÉúÁ¢¼´ÓÃ×ÔÀ´Ë®³åÏ´ÉË¿Ú£¬²¢ÔÚÒ»¸öСʱÄڸϵ½¹ãÒ½Ò»Ôº¾ÍÕï¡£ ¡¡¡¡¾Ò½ÉúÕï¶Ï£¬¸ÃÉËÕßÊDZ»ÎÞ¶¾ÉßÒ§ÉË£¬¾¡¹ÜûÓж¾ÐÔ£¬Ò½Éú»¹ÊÇÁ¢¼´ÎªËû×¢ÉäÁËÆÆÉË·çÒßÃ磬²¢½øÐÐ24Сʱ¹Û²ì¡£¾ÝÁ˽⣬´Ó6ÔÂ28ÈÕ¡«30ÈÕ£¬¸ÃÒ½Ôº¼±Õï¿ÆÒѽÓÕïÁËËÄÃûÔâÉßÒ§×÷µÄ»¼Õߣ¬ÆäÖÐÁ½ÀýÊDZ»¾ç¶¾ÉßÒ§ÉË¡£ ¡¡¡¡¶¾ÉßÅжϣº ¡¡¡¡ÔâÉßÒ§ºó¿É¸ù¾ÝÁ½¸ö·½ÃæÀ´ÅжÏÊÇ·ñ±»¶¾ÉßÒ§ÉË£ºÒ»ÊÇ¿´ÉßµÄÍâ±í£¬¶¾ÉßÍâ¹ÛÉ«ÔóÏÊÑÞ£¬Í·²¿¶à³ÊÈý½ÇÐΣ¬Éßβ´Ö¶Ì£»¶þÊÇ¿´É˺ۣ¬ÑÀºÛÊDZȽϿɿ¿µÄÅжÏÒÀ¾Ý£¬ÎÞ¶¾ÉßÑÀºÛ¶à³ÉÅÅ£¬Çҳݺ۽Ïdz£¬¶¾ÉßÑÀºÛ³ÊÁ½µãÕë¼â´óС£¬Çҳݺ۽ÏÉî¡£ ¡¡¡¡¼±¾È´ëÊ©£º ¡¡¡¡×¨¼Ò½éÉÜ£¬Ò»µ©±»¶¾ÉßÒ§ÉË£¬Òª¾¡Á¿Ç°ÍùÓÐÉßÉ˾ÈÖξÑéµÄÒ½Ôº¾ÍÕ²¢¼°Ê±¾¡¿ì×¢ÉäÉ߶¾ÑªÇ塣ͬʱ£¬±ØÐë²ÉÈ¡½ô¼±×ԾȴëÊ©£º ¡¡¡¡Ò»ÊDz»Òª¾ª»ÅÂÒÅÜ£¬¼õÉٻ£¬¾¡¿ÉÄÜÑÓ»º¶¾ËØÀ©É¢£» ¡¡¡¡¶þÊÇѸËÙÓÃֹѪ´ø¡¢ÏðƤ½îµÈÔÚ¾àÉË¿Ú5¡«10ÀåÃ×µÄÖ«Ìå½üÐĶËÀ¦Ôú£¬µ«Í¬Ê±ÒªÇмDz»ÄÜÀյùý½ô£¬¼ä¸ô°ëСʱ·ÅËÉ3¡«5·ÖÖÓ£¬ÔÚ×è¶Ï¶¾Òº¾¾²ÂöºÍÁÜ°Í»ØÁ÷ÈëÐÄÔàµÄͬʱҲҪ±ÜÃâÓ°ÏìѪҺѻ·Ôì³É×éÖ¯»µËÀ£» ¡¡¡¡ÈýÊÇÓÃÀûÆ÷°ÑÉË¿ÚÇпª£¬ÓÃÇåË®¡¢²èË®³åÏ´ÉË¿Ú£» ¡¡¡¡ËÄÊÇÔÚÉË¿Ú´¦Í¿Ä¨Ò»Ð©ÍÙÒº£¬Ò²¿ÉÓÿÚ˱Îü£¬µ«Òª×¢Òâ¿ÚÇ»ÄÚ²»ÄÜÓÐÉË¿ÚºÍÀ£Ññ£¬²¢Òª¼°Ê±Êþ¿Ú£» ¡¡¡¡ÎåÊÇÓûð²ñ¡¢´ò»ð»ú»òÑÌÍ·ÉÕ×ÆÉË¿Ú£¬ÆÆ»µº¬µ°°×øµÄ¶¾Òº£¬²¢Ñ¸ËÙËÍÓоÈÖξÑéµÄÒ½ÔºÇÀ¾È¡£ ¡¡¡¡Áù²»¹Ü±»ºÎÖÖÉßÒ§ÉË£¬¶¼±ØÐ뾡¿ì×¢ÉäÆÆÉË·çÒßÃç¡£ | |||||||||