新浪首页 > 新闻中心 > 国内新闻 > 正文

世界遗产:“数字化生存”

http://www.sina.com.cn 2004年07月02日08:40 解放日报

  在第28届世界遗产大会召开的同天,敦煌召开了第二届石窟遗址保护国际学术讨论会。来自美、英、法、德等15个国家的200多位文物保护学者汇聚莫高窟,相互交流壁画保护及遗址管理方面的研究成果。

  会上,敦煌逐步开展的“数字化敦煌”工程引人注目———莫高窟第194窟、53窟,由敦煌研究所与日本东京国立文化研究所共同保护,去年已签下第四期合作项目;中美合作的
中国互联网络调查问卷 UC立体声聊天
中国报刊广告推介年会 无限下载MP3作K王
“莫高窟壁画保护研究”正进入实施阶段,美国盖蒂保护研究所先后派了10多名专家前来考察……如今人们登陆敦煌网,已能在刚刚完成的“数字化莫高窟”323窟虚拟漫游,欣赏洞窟壁画上千年不枯的微笑。

  所谓数字化保护,故宫博物院技术研究所主任徐虎有一个形象而浅显的解释:故宫太和殿前的御路上,每块石头都弥足珍贵,可让这些石头变得珍贵的原因并不是其年代久远,而是上面的雕饰、文字,现代信息技术可以把这些文化要素拍摄并保存起来,实现永久保存。

  当前,数字化保护古老遗产,正在成为一种世界风尚。

  1992年,联合国教科文组织开始推动“世界的记忆”项目,意在世界范围内、在不同水准上,用现代信息技术使文化遗产数字化,以便永久保存,并最大限度地使公众享有文化遗产。就在这个项目以后,各种“信息技术”开始介入保护神秘的古老世界遗产。

  中国的遗产数字化保护则是从故宫和敦煌开始的。2000年,敦煌与美国梅隆基金会决定共同建立“数字化虚拟洞窟”;同年底,中国故宫博物院和日本凸版印刷株式会社签订“故宫文化遗产数字化应用研究”的合作协议书。如今,两处世界遗产的数字化保护已见成效。30个工程师,22个月,故宫太和殿在一部片长40分钟的三维作品中再现了康乾盛世的金碧辉煌。三维作品的妙处在于当初拍摄的位置,就是今日观众观看的位置,利用虚拟技术,观众在计算机前,可以从不同的位置向不同的方向看,可以“飞”到空中远观匾文,也可以钻到桌底细赏雕刻。故宫博物院信息技术研究所主任徐虎兴奋地说:这是一种全新的观赏体验。

  除了提供全新观赏体验,数字化保护建立了虚拟旅游世界,创造一种更方便、低廉的旅游模式,也从根本上减少旅游对古老遗产的影响。此外,数字化保护还能帮助传播世界遗产的文化内涵。北京大学世界遗产研究所所长谢凝高认为,世界遗产的重要功能之一就是文化教育,数字化可以助其一臂之力。

  然而,数字化保护的成本并不低。目前,技术和资金的相对匮乏是我国数字化遗产保护面临的两大挑战。以故宫为例,每年的例行保护维修费用1200万元左右,数字化实施5年以来,总计投入也不过2000万元,还不到日本对故宫三维制片保护一项的估价。即便是这样,故宫的数字化投入比例还是国内最高的。此外,数字化保护需要既通信息技术又懂文化保护的专业工程师,而国内此类人才相对缺乏,还需要大量“外援”。

  为此,上海学者葛剑雄认为,要建立全国性的数字化保护体系,打破各地、各部门之间的技术壁垒,先行部门带后行部门,共享技术化必须的设备,从而降低成本。而本届世界遗产大会特别强调各国之间的技术互助,也许是因为相同的原因。本报记者张斌


推荐】【 小字】【打印】【关闭
 
新 闻 查 询
关键词一
关键词二
免费试用新浪15M收费邮箱 赶紧行动!

热 点 专 题
2003年审计报告
行政许可法7月实施
盖茨第9次访华
惠特尼休斯顿北京个唱
我国禁产焦油超标香烟
土耳其人质遭绑架
凤凰卫视中华小姐大赛
未成年人思想道德建设
不良信息举报

 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网