新浪首页 > 新闻中心 > 国内新闻 > 正文

别让汉文化流失于电脑时代

http://www.sina.com.cn 2004年07月04日09:30 工人日报天讯在线

  汉字作为中华文化的象征之一,在民族团结及中华民族文明的传承和发展方面起着至关重要的作用。然而随着科技的进步,计算机时代的到来,传统的汉字记录方式———“纸+笔”,逐渐被“主机+键盘”所取代,而作为信息传递交流的载体汉字,变成了需要键入26个英文字母的组合才可以输入电脑。难道汉字要逐渐消失了?

  汉字问题的关键在于汉字的输入,如果连输入都解决不了,更无法解决显示和输出的
休闲游戏一网打尽 UC立体声聊天
中国报刊广告推介年会 无限下载MP3作K王
问题了。上世纪90年代初,出现了很多中文输入法,如中文之星、智能ABC、自通等等,在中文输入方面作出了有益的尝试,对电脑的普及起到了很大的作用。输入法发展到现在,有拼音输入、五笔输入、万能码等几种形式,或已集成在操作系统中,或者采用共享和免费软件的形式,已经成为中国人使用电脑不可或缺的一部分。

  然而输入法还是具有局限性。首先,它还是基于26个英文字母的键盘输入,依靠字母的组合输入汉字,它无法解决用汉字直接使用电脑的问题,我们还是要使用“舶来品”,还是无法阻止汉字日益生疏,日益缺失。

  另外,汉字字符多、字型结构复杂,加上我国各地语音差异很大,使用简约编码和汉语拼音的键盘输入法,都难以实现计算机操作的简便性和普遍性;汉字输入的低效性制约了计算机的普及,成为社会信息化、数字化进程的“瓶颈”。

  这样看来,能在自由书写汉字的同时,作为可被电脑识别的符号输入电脑成为终极解决之道。这种技术被成为汉字的手写识别技术。汉字的手写识别技术是指通过手写笔等轨迹捕获设备获得书写者的书写信息,然后进行识别,将手写字转换输入计算机。这个概念早在上世纪70年代就已经提出,然而获得长足的发展还是近几年的事情。

  为什么这个市场的启动如此之慢,作为汉字手写识别技术的开创者———汉王科技总裁刘迎建是这么理解的:“主要困难是两个:一是汉字识别技术本身所固有的技术困难,在很长一段时间里还不够成熟,难当应用重任;二是汉字识别技术的应用面过于狭窄,应用不够丰富,仅仅局限于扫描仪OCR软件、手写笔等几个有限的‘圈子’里。而正是两个因素导致了国内汉字识别技术应用的‘慢启动’。”

  上世纪90年代以后,汉字手写识别技术和市场都获得了较大的发展。在电脑输入应用的同时,手写技术更是为一些小型化信息终端解决了输入瓶颈,如掌上电脑等,直接带动该产业突飞猛进的发展。掌上电脑因为体积小的原因,根本不可能再配一个传统的键盘,如何实现输入成为其技术上的瓶颈。汉王作为全球第一家实现将中文手写技术与掌上电脑产品结合的企业,正是汉王成熟手写技术的授权,解决了中文掌上电脑汉字输入的瓶颈,大大促进了掌上电脑产业迅猛发展。

  手写技术另一个成功的应用是在手机上手写输入手机的兴起不仅方便了用户,同时也给提供手写输入技术的厂商提供了巨大的商机,以汉王科技为例,据一位业内人士透露,目前市场上多普达、索尼爱立信、NOKIA等绝大部分的手写输入手机采用的都是汉王的手写技术。

  专业人士认为,手写输入作为惟一一种在既保持汉字文化的同时,又可以很好地跟电脑实现交互方式,随着手写技术的不断进步和以汉王为首的民族企业的不断努力下,必将为我国的信息化建设和全民电脑普及运动作出不可估量的贡献。


推荐】【 小字】【打印】【关闭
 
新 闻 查 询
关键词一
关键词二
免费试用新浪15M收费邮箱 赶紧行动!

热 点 专 题
中法文化年精彩纷呈
2003年审计报告
行政许可法7月实施
盖茨第9次访华
惠特尼休斯顿北京个唱
我国禁产焦油超标香烟
凤凰卫视中华小姐大赛
未成年人思想道德建设
不良信息举报

 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网