胡锦涛致贺信罗干出席并致辞

　　本报昆明7月8日电(记者穆东升)中国与东盟成员国总检察长会议8日在云南省昆明市开幕。国家主席胡锦涛发来贺信，代表中国政府和中国人民，向大会表示热烈的祝贺，向前来出席会议的各国总检察长和检察官表示诚挚的欢迎。

休闲游戏一网打尽 UC立体声聊天 中国报刊广告推介年会 无限下载MP3作K王

　　中共中央政治局常委罗干出席开幕式并致辞。

　　胡锦涛在贺信中说，东盟国家是我国的友好近邻，双方在一些重大国际和地区问题上有着相同或相似的看法，在各领域进行着富有成效的合作。去年，中国加入了《东南亚友好合作条约》，并与东盟宣布建立致力于和平与繁荣的战略伙伴关系。这标志着双方关系进入了一个新的发展时期。

　　胡锦涛说，近年来，本地区经贸联系日趋紧密，人员、信息等方面的往来和交流日益增加，为各国经济社会发展创造了良好条件。加强合作，打击跨国有组织犯罪，成为本地区各国必须共同面对和携手解决的问题。这次会议以“维护地区稳定、打击跨国犯罪”为主题，探讨中国与东盟各国检察机关加强交流和合作、建立有效打击本地区跨国有组织犯罪的协调配合机制，具有重要意义。

　　胡锦涛指出，中国坚持依法治国的基本方略，积极推进建设社会主义法治国家的进程。中国重视与东盟各国开展法律交流和司法合作，愿与东盟各国一道坚决打击跨国有组织犯罪。

　　罗干在致辞中说，中国和东盟都面临着恐怖主义、宗教极端主义和分离主义的威胁，以及贩毒、走私等跨国有组织犯罪的挑战。进一步加强国际司法合作，有效地预防和打击跨国有组织犯罪，已经成为各国的共识。他说，中国愿意与东盟各国一道，通过在司法等领域的具体合作，共同打击跨国犯罪，努力营造持久稳定的地区安全环境。

　　最高人民检察院检察长贾春旺代表中国最高人民检察院在开幕式上致辞。他说，中国检察机关将遵循平等协商、互利互信、务实高效的原则，同东盟各国检察机关一起，挖掘合作潜力，拓展合作领域，丰富合作内容，共同构筑有效打击跨国有组织犯罪的执法网络，为营造持久稳定的地区安全环境共同作出努力。

　　开幕式由最高人民检察院副检察长张耕主持，中国和来自东盟10国的100多名代表出席。

　　中国与东盟成员国总检察长会议，是我国加入《东南亚友好合作条约》、宣布与东盟建立致力于和平与繁荣的战略伙伴关系后首次举行这样的会议。胡锦涛主席致中国与东盟成员国总检察长会议的信

　　值此中国与东盟成员国总检察长会议召开之际，我谨代表中国政府和中国人民，并以我个人的名义，向大会表示热烈的祝贺！向前来出席会议的各国总检察长和检察官表示诚挚的欢迎！

　　东盟国家是我国的友好近邻，双方在一些重大国际和地区问题上有着相同或相似的看法，在各领域进行着富有成效的合作。去年，中国加入了《东南亚友好合作条约》，并与东盟宣布建立致力于和平与繁荣的战略伙伴关系。这标志着双方关系进入了一个新的发展时期。

　　近年来，本地区经贸联系日趋紧密，人员、信息等方面的往来和交流日益增加，为各国经济社会发展创造了良好条件。同时，犯罪活动也呈现出区域化、国际化、组织化的特点，特别是恐怖主义、制造贩卖毒品和走私等犯罪活动对本地区的稳定和发展构成了严重威胁。加强合作，打击跨国有组织犯罪，成为本地区各国必须共同面对和携手解决的问题。在这方面，各国检察机关担负着重要职责。这次会议以“维护地区稳定、打击跨国犯罪”为主题，探讨中国与东盟各国检察机关加强交流和合作、建立有效打击本地区跨国有组织犯罪的协调配合机制，具有重要意义。

　　中国坚持依法治国的基本方略，积极推进建设社会主义法治国家的进程。中国重视与东盟各国开展法律交流和司法合作，愿与东盟各国一道坚决打击跨国有组织犯罪。我相信，这次会议必将为加强中国与东盟各国的司法合作、促进本地区的稳定与发展作出积极贡献。

　　预祝大会圆满成功！

　　中华人民共和国主席 胡锦涛2004年6月25日贾春旺在中国与东盟总检察长会议上指出 共同构筑打击跨国犯罪执法网络

　　本报昆明7月8日电(记者穆东升)最高人民检察院检察长贾春旺8日在此间开幕的中国与东盟成员国总检察长会议上指出，中国检察机关将遵循平等协商、互信互利、务实高效的原则，同东盟各国检察机关一起，挖掘合作潜力，拓展合作领域，丰富合作内容，共同构筑有效打击跨国有组织犯罪的执法网络。

　　贾春旺说，当今世界，国际局势正在发生深刻变化。政治多极化和经济全球化的趋势在曲折中发展，和平与发展仍然是时代的主题。与此同时，影响和平与发展的不确定因素也在增加。不公正、不合理的国际政治经济旧秩序没有根本改变，世界经济发展很不平衡，南北差距进一步扩大。恐怖主义、跨国犯罪等非传统安全问题日益突出，给人类发展带来诸多威胁，对地区和国际和平与稳定构成新的挑战。

　　贾春旺指出，2002年11月，中国与东盟发表了《关于非传统安全领域合作联合宣言》。在打击恐怖主义、贩毒、洗钱、偷运非法移民、武器走私等方面，中国将与东盟开展多种形式的合作，这对于促进地区稳定与发展，维护地区和平与安全，具有重大而深远的意义。

　　“中国与东盟各国的检察机关，尽管由于社会制度、文化传统的差异，在具体法律职能、组织领导体制等方面有所不同，但打击犯罪、维护法制统一和社会正义的目标是共同的。”贾春旺说，“上个世纪90年代以来，中国检察机关与东盟各国检察机关之间的交往日益频繁，在相互尊重主权和平等互利的前提下，签署了合作协议或合作谅解备忘录；双方互派高层代表团访问，开展工作考察和交流，在案件调查、遣返引渡犯罪嫌疑人方面的合作和协助也有成功范例。”

　　贾春旺说，在新的形势下，积极落实《联合国打击跨国有组织犯罪公约》和《中国与东盟关于非传统安全领域合作联合宣言》，进一步巩固和发展中国与东盟各国检察机关之间的友好合作，是我们共同的愿望。