化解民间矛盾，稳定社会治安
浙江轻伤犯罪可“私了”
新华社杭州7月9日电（程超）轻伤犯罪案件在浙江都可以有条件地“私了”了。在浙江省高级人民法院、省检察院和省公安厅最近联合在系统内下发的《关于当前办理轻伤犯罪
案件适用法律若干问题的意见》中，在符合刑事诉讼法的前提下，对轻伤犯罪案件适用法律作出明确规定，其中民间因纠纷引发的此类案件可以不再追究刑事责任。
“因小事引起的轻伤案件占公安和法院系统案件总量的比例相当高，也一直是治安管理的焦点和难点。”一位长期从事司法工作的人士称，这些事情本身不大，却要耗费不少警力和司法、诉讼资源的案件，公检法部门一直相当“头痛”。同时许多当事人往往是逞一时之勇造成他人伤害后，多以赔礼道歉、支付医药费等形式化解矛盾，但此时想“私了”的双方却慑于法律的严肃性必须按司法程序执行，不仅浪费了诉讼资源，也使当事人双方陷入了尴尬境地。
浙江省公检法近日联合下发的这份内部操作《意见》，旨在化解民间矛盾，稳定社会治安。它要求全省公检法系统“要慎用强制措施，慎用刑罚。对轻伤犯罪案件，犯罪嫌疑人，被告人社会危险性已经消除、没有逮捕必要的，不得采取逮捕法办措施”。《意见》同时明确，轻伤犯罪案件在侦查、审查过程中，只要符合下列条件，经审查属实，公安机关可以撤案，检察机关可以作相对不诉：当事人双方自愿就民事赔偿问题达成一致，形成书面协议；当事人双方和解，被害人书面要求或者同意不追究犯罪嫌疑人刑事责任；犯罪嫌疑人本人确有悔罪表现，社会危险性已经消除，不需要判处刑罚。
作者:程超
