本报讯（记者郝中实）“北京水资源紧缺，节水是当前城市建设和发展的重要环节。”昨天上午，市委副书记、市长王岐山调研城市供水和排水情况时强调，要坚持全面、协调、可持续的科学发展观，充分认识北京水资源紧缺的市情，树立忧患意识、危机意识、节约意识，围绕“节”字做文章，建设节水型城市。
王岐山和市委常委、常务副市长翟鸿祥，副市长牛有成一行首先来到本市最大的地表
水厂———水源九厂，了解采用常规处理与活性炭联用技术的净水工艺，察看自来水沉淀过滤及消毒过程，并仔细询问了本市设立水质检测站点等情况。随后，市领导驱车来到位于清河北岸的清河污水处理厂，在污水厂沙盘模型前了解本市污水处理总体规划建设情况，实地察看污水处理沉淀池，还饶有兴趣地观看了从国外引进的下水道电视检查仪工作演示。王岐山对随行的有关部门负责人说，要注意消化吸收国外的先进技术和手段，不断提高城市管理水平。市领导还来到自来水集团城市供水调度中心，察看了市区管网的运营调度情况。
王岐山在听取了市自来水集团有限责任公司、城市排水集团有限责任公司和市水务局的汇报后指出，北京的城市发展受资源制约，第一位就是水。市委、市政府高度重视水资源的保护和利用，市民群众的节水意识也在不断增强。贯彻落实科学发展观，促进社会全面、协调、可持续发展，实现“新北京、新奥运”战略目标，需要进一步认清北京缺水的市情，强化忧患意识、危机意识、节约意识，无论政府、企业和社会，都要围绕“节”字做文章。
王岐山要求，要按照十六大和十六届三中全会精神，充分发挥市场在配置资源方面的基础性作用。要打破过去由国有企业独家垄断的格局，真正按照市场规律，分清哪些是应由市场配置的资源，哪些是要由政府调控的资源，调动各方面力量，参与城市公用基础设施建设与管理。政府各部门要围绕节约水资源做好基础工作，摸清底数，从基本市情出发制定规划，规范水资源管理标准，同时为企业做好服务，推动节水工作深入进行。城市供水、排水企业要深化体制机制改革，按照市场要求，转变增长方式，变外延式发展为内涵式发展，变粗放型经营为集约型经营，向管理要效益，向节约挖潜要效益，向技术改造要效益。
王岐山指出，北京举办2008年奥运会提出的“绿色奥运、科技奥运、人文奥运”三大理念是相通的，是紧密联系在一起的。建设节水型城市体现了这一要求，节水既要以一定的物质条件、技术条件为基础，又要充分发挥社会各方面的积极性，通过全社会的努力从软环境上营造节约用水的氛围，使节约水资源具有广泛的群众基础。北京水资源紧缺不会很快缓解，节水不是权宜之计，要通过深入细致的工作，使节约用水化为广大市民的良好习惯和自觉行动。
市政府秘书长刘晓晨一同调研。
