本报今天消息 记者彭寿辉、张演钦报道：历时两年多制作的《优秀粤剧粤曲艺术大观》之“陈小汉专辑”终于划上圆满句号，今日起陆续播出。这一“专辑”的背后，凝聚了著名粤剧表演艺术家陈小汉（下图）许多细微心思，有着不少鲜为人知的故事。
“未成曲调先有情”、“千曲千韵”，这是观众对陈小汉唱腔的赞誉。在这一“专辑”中，陈小汉亲任艺术总监，主演24出名剧（曲）选场，并担纲10集电视粤剧艺术片《范蠡献西施》。
老戏新演 剧本“扩容”
精选录制剧目时，陈小汉有一条原则：既尊重传统，又赋予创意。为了再现舞台本色，他没有采用外景，坚持在室内搭建景点。《范蠡献西施》是20世纪三四十年代的名剧。此次把《范》剧搬上荧屏，陈小汉与编剧家秦中英决意“老戏新演”，除保留《梦会太湖》一折外，其余全部重新编写，剧本扩展容量，着墨于吴越争霸，写人写情。
新本把越王勾践的卧薪尝胆，“移”到勾践回国之后，意在励志苦身、复国图强。新本增添了勾践为博取吴王夫差信任，不惜尝粪的情节。
原剧本中，范蠡“苧萝访艳”有四句经典道白：“苧萝村是美人村，艳迹依稀记往年，虚说风流人未老，断肠春色为谁妍”，新剧本改为了“苧萝村是美人村，武夷故老世相传，十策亡吴求佳丽，半是豪情半心酸”，更胜一筹。通台老倌 示唱示演
曲中有“事”，“事”里有“意”，这“意”就得借助唱家的人生感悟、生活厚积，以情带曲。陈小汉深得“薛”腔循字求腔的真髓，细心琢磨每个字的抑扬、轻重、徐疾、断连，使人神游他营造的意境、浓烈的感情色彩。
粤剧界推崇陈小汉唱腔简洁明朗，吐字清晰，不滥加“虚”字，不追求花哨，且朗朗上口。此次制作“专辑”，陈小汉还特意用了四十多盒卡带，为参演者示唱武生、丑生和花旦的行腔供参考，演员们都觉受益匪浅。因为长期以来，陈小汉演唱的《梦会太湖》、《同是天涯沦落人》、《西楼恨》、《乱世佳人》、《秋胡戏妻》等都脍炙人口，吸引许多海外曲迷远道前来讨教……
拍戏甘苦 故事多多
陈小汉用了一句时髦语言“痛苦并快乐着”来形容制作“专辑”的心情。进入最后冲刺———开镜拍摄时，他清晨5时多就披衣起床，吃罢早餐，7时前赶到拍摄地点，在化妆师的巧手下，牵扯、拉皮、敷粉、描眉，长达三个小时。为了保持改妆后的丰貌，不能张口咀嚼，中午不能吃饭，以流质代替……廿多天泡在摄影地点，每天工作十五六小时，中间稍事歇息，他不敢坐在椅上，因为稍一松懈，便昏昏入睡。在拍摄《范》剧时，陈小汉扮演“范蠡”向吴王跪拜护主，为求理想效果，膝盖也跪肿了。拍摄现场空调特冷，但台上演员在强劲灯光的烤照下，个个汗流浃背……
“专辑”汇集了省港的编剧、撰曲、导演、乐队、舞美精英，各臻其妙，堪称“空前组合”，为粤剧史留下一份珍贵财富。
（日京／编制）
|
