7月17日第15届亚洲杯在北京工人体育场开幕，虽然揭幕战的比赛顺利产生结果，但赛后亚足联秘书长维拉潘在新闻发布会上对北京球迷以及所有北京人民的批评令国人不悦，更值得争议的是维拉潘还发表了一些对北京奥运会前景缺乏依据的质疑，所有的这些指示这位“本应值得尊敬的亚足联秘书长”饱受几乎来自所有北京媒体的批评。
不仅仅是国内，美国媒体也对这个实践进行了报道，雅虎体育以“北京足球人士要求
维拉潘道歉”对此事件发表了长篇评论，在雅虎体育看来，维拉潘质疑北京申办奥运会能力的行为没有依据可言，首先这一席话超越了亚足联、亚洲杯、乃至整个足球界的范畴。其次，这番言论也是对在场球迷，北京人民，乃至所有中国人的伤害。从2004年亚洲杯北京赛区组委会秘书长张衡的言辞可以看出，不仅仅是中国的新闻媒体，广大球迷，就连北京的亚洲杯赛事官员对维拉潘的恶意批评都不理解。
张衡在接受采访时表示：“虽然开幕式和亚洲杯的组织工作并不能说是十全十美，但维拉潘并不能就此认为北京不适合承办亚洲杯，如此说来这位亚足联主席质疑北京奥运会能否办好就更是无稽之谈，虽然我和维拉潘的私交很好，但我不得不遗憾的表示，维拉潘的讲话是错误的，是片面的。对此我要求他作出解释，并对北京球迷乃至所有市民作出公开道歉。”
雅虎体育还特别提到，一位亚洲杯发言人在维拉潘批评北京球迷素质太低后表示，开幕式过程中爆发的球迷嘘声并非针对国际足联布拉特和亚足联主席哈曼。由于那时正逢包括这两人等重要官员的讲话，这使得不了解情况的维拉潘产生了严重错觉，在没有人解释的情况下，这位亚足联秘书长错误的将嘘声里结成北京球迷对国际足联和亚足联官员的不礼貌。而实际情况是当时正逢球场大屏幕的电视画面出现技术故障。这一点恐怕维拉潘在“批评”北京球迷之前是不知道的。
雅虎体育还算客观，对此评论说“不知者无罪”。但同时，文章还指出北京指派的那名英语翻译的水平也值得商榷。据悉，这位来自北京外国语学院的志愿者在电视上同传维拉潘的讲话时出现明显失误。由于缺乏经验不擅于表达且很紧张，这位不知名的翻译人员将维拉潘所指的“现场球迷”翻译成“北京人民”，并将亚足联秘书长所说的“不满意现场嘘声”错译成“不满意北京球迷发出的声音”。这所有的误解和水平欠缺导致的最终结果十分严重，可以说正是误会使得事件被夸大扭曲了。
同时，雅虎体育还提到，维拉潘对于开幕式中空缺的那仅一半的作为表示不满，但一名姓王的体育界人士对此反驳说：“如此这般的上座率已经不错了，好长一段时间都很难看到球场爆满的场面。”北京媒体也对此评论说，上座率不高与亚足联的赛前组织和协调工作不到位有很大关系，在本届亚洲杯的承办工作中，亚足联对包括北京赛区在内的中国组委会作出了极为苛刻的牵制，这严重制约的了北京商务开发工作的展开，到目前为止，北京赛区的绝大部分支出还是由北京市财政部门支付，“巧妇乃为无米之炊”，在这样的大环境下，由于没有商务收入，如此这般的上座率已经不容易。而维拉潘将所有责任都推给北京显然是不客观、不得当也是不应该的行为，这就好比北京是替罪羊，而维拉潘和亚足联所扮演的角色是“拍拍屁股就可以走”。
此外，亚洲杯市场开发这块肥沃土地也被亚足联剥夺，具有讽刺意味的是，作为承办地，到目前为止北京市面上还看不到吉祥物“贝贝”的身影，而这个责任完全应该由亚足联来承担。值得一提的是在雅虎发表的文章最后，也客观的对北京承办奥运会的具体工作提出要求。公正的讲，我们仍然需要致力提高球迷乃至所有北京市民的素质，虽然这个事件国人并没有做错什么，但为防被别人抓住把柄借机滋起事端，北京市民应该更加严格的要求自己。特别是在奥运会期间，人人在脑海中应该形成——我们代表北京、代表中国的深层意识。从这个角度来说，国人在这个事件中得到了成长，在我们批判维拉潘的同时也应该感谢他，感谢他为我们提前敲响警钟，毕竟吹毛求疵的人到处都有。（靳昕/国传）责任编辑：张涛
